比尔盖兹离婚…女翻译“王喆”登上热搜

2021 年 5 月 7 日上午 10:48

微软创办人比尔盖兹（Bill Gates）与妻子梅琳达（Melinda）于美东时间3日共同发表声明，宣布结束27年婚姻，消息一出震惊各界，除了财产如何分配外引起高度关注外，另一个名字“王喆”也因为2人离婚登上热搜；王喆是(Zhe-Shelly-Wang)比尔盖兹与梅琳达盖兹基金会（Bill& Melinda Gates Foundation）的翻译，因为盖兹夫妇离婚而意外成为关注焦点。

比尔盖兹离婚，翻译王喆意外登上热搜。（图／翻摄王喆Linkedin）

根据《福斯商业新闻》（Fox Business）报导，因为名字和比尔盖兹紧密相关，近期美女翻译王喆(Zhe-Shelly-Wang)更是意外引起关注，这个名字甚至意外登上热搜，而时间点在比尔盖兹与妻子联合发布离婚消息后，巧合地让网友引发联想。而王喆的身份也大有来头，因为有着良好的外语能力，担任口译员的时间长达9年。

2012年9月，王喆第一次成为蒙特雷国际问题研究所（Monterey Institute of International Studies）的口译员，因而参与了几次TED会议活动。隔年4月，王喆以口译员身份加入了TED大会，并领导一个团队将活动翻译成TED活动翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语；除了替梅琳达盖兹基金会（Bill& Melinda Gates Foundation）担任口译外，王喆还替耶鲁管理学院和哈佛商学院担任同步口译。

比尔盖兹与妻子梅琳达宣布离婚。（图／翻摄比尔盖兹脸书）

根据LinkedIn的介绍上，王喆至少会六种语言，包括中文、西班牙文、法文、日文、广东话、英文，语言能力相当强大外，还曾经在犹他州开设餐厅，而这次意外因为因为与比尔盖兹宣布离婚消息，成为热门关键人物，王喆也在透过微博回应：“无瓜，勿CUE”。