【希望之声2021年10月25日】（希望之声记者张鑫综合编译）去年冬季，因疫情反复波动，很多美国人都取消了他们的假期旅行计划。但今年，一些人都已经厌倦了等待，无论是否接种疫苗【相关阅读:显微镜学家发表对四家疫苗公司的成分分析】，不少人都已做好了出行计划。
去年9月，旅游业因圣诞节预订量不足而苦恼；而今年，9月份的部分酒店早已订满。旅游网站 milepro.com 分析，这与疫苗有关。自从接种疫苗开始普及后，希尔顿和万豪等主要连锁酒店的假期预订量有了巨大飙升。其中，最高端豪华酒店的12月预订量增幅最大。
根据度假租赁平台 Guesty 最新的数据，美国今年的感恩节、圣诞节的预订量同比2020年增长了302%和469%；与2019年相比，也分别增长了93%和157%。
那这个冬季假期出行，怎样才会更保证安全、顺利呢？在预定和出发之前，需要问自己这些问题：
要承认目前的一个现实：疫苗记录卡是您的新护照。未接种疫苗的美国人曾经被限制或被建议避免旅行。而且，越来越多的国家和旅游公司正在限制未接种疫苗的游客。
出发前检查一下。梅奥诊所医学中心（Mayo Clinic）的热点地图还有一个14天的预测，可以显示感染率是否可能很高。 CDC 的数据还细分到县级，因此您可以更详细地了解社区传播率。
最重要的一个底线是：如果您乘坐飞机并住在酒店，则绝对应该考虑一份涵盖 COVID-19 的可靠旅行保险单。一位保险公司的总裁诚恳的提醒大家 ：“无论去哪里度假，游客都可能面临生病、受伤或在没有警告的情况下取消或中断旅行的风险”。
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。