波顿说:“两人显然都是威权统治者,我认为普亭更像是个后共产威权主义者。当苏联解体时叶尔钦废除了共产党,他没有废除前苏联的一切,KGB保留下来。许多人认为,现在实际统治俄罗斯的是强力部门,来自军队,来自情报部门的人。但这不是共产党,不是共产主义意识形态,它只是威权主义。”
波顿说:“两人显然都是威权统治者,我认为普亭更像是个后共产威权主义者。当苏联解体时叶尔钦废除了共产党,他没有废除前苏联的一切,KGB保留下来。许多人认为,现在实际统治俄罗斯的是强力部门,来自军队,来自情报部门的人。但这不是共产党,不是共产主义意识形态,它只是威权主义。”
“而在中国,共产党仍然是主导力量。现在它不像以前那样,在意识形态上那么马克思主义,但它仍然是凝聚在一起的政治组织。而这是真正的权力所在。普亭没有那种结构。习近平的权力源于他控制党并借此控制人民解放军的能力,而普亭只是控制军队、情报机构和权力机构。从这个意义上说,它们以不同的方式运作,但实际上他们都已在各自的国家确立了自己作为终身统治者的地位。我认为这使他们能够建立更密切的关系,因为他们都了解对方会怎么做”。
全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
华人必看:中华文化的飓风 幸福感无法描述
来源:联合报/编译张佑生