中共江系大外宣香港《南华早报》报道，中共政府经济顾问、上海财经大学校长刘元春，日前在上海举行的1场论坛中表示，武肺疫情的创伤比预期更深、更广泛，地方政府财政状况恶化比所想的要快，中共国经济面临巨变与失衡，所遭逢的挑战远超出北京当局的预测。
刘元春指出，全球百年来未曾见过的巨变，正以快于预期的速度加速，出现的非经济风险多过于经济风险，中共国近期和今后一段时期的发展都会出现这种失衡，实现新的平衡需要时间。
刘元春说，后疫情时代以及与其他经济强权的竞争所来的挑战，比10年前更令人畏惧，那时中共国两位数的经济成长已成过去，促使中共领导人习近平提出成长放缓的“新常态”概念。
新的不均衡成长和转型的一个指标是产能过剩，3月生产者物价指数（PPI）年跌2.8%，为连续第18个月下跌。
刘元春表示：“没有迹象显示PPI的降幅会缩窄，失衡会带来风险和调整。供需不平衡是存在的，第1季产能利用率为73.6%，比高利用区间低约7个百分点；因此，我们有产能闲置。”
他呼吁用新的思维方式评估新兴战略产业的产能过剩问题，并说在中共国超大市场规模和不断涌现的新商业模式下，成本大幅降低是上述问题引起国际关注的主因。
他还警告，3月消费者物价指数（CPI）仅年增0.1%，远低于供需平衡所需的2%至3%。北京当局将今年通膨目标订在3%。
刘元春强调，目前席卷中国经济的失衡现象将持续存在，尤其是房地产低迷的情况比前几轮更严重、更久。中国第1季房地产投资年减9.5%，总销售额下跌27.6%，均有所扩大。
原文链接：这样的伤害，远超过习近平预测，来源：阿波罗网王笃若报导