作者： 阿波罗网方寻
当我读到《纽约时报》关于我前雇主神韵艺术团的文章时，我感到很震惊。报纸采访了一批持负面观点的前艺术家，但是像我这样热爱在公司工作的众多表演者的声音在哪里呢？我在神韵演出了近十年，演出了800多场。后来我离开神韵，从事舞蹈教育事业，但在神韵工作期间，我的专业和个人素质都得到了成长。
阿波罗网方寻翻译报道/当我读到《纽约时报》关于我前雇主神韵艺术团的文章时，我感到很震惊。
报纸采访了一批持负面观点的前艺术家，但是像我这样热爱在公司工作的众多表演者的声音在哪里呢？
我在神韵演出了近十年，演出了800多场。后来我离开神韵，从事舞蹈教育事业，但在神韵工作期间，我的专业和个人素质都得到了成长。
从一开始，神韵就致力于成为一流的表演艺术团体。从2006年到2015年，我担任神韵舞蹈演员期间，我的艺术水准与神韵以及与我共事的积极进取的舞者一起不断进步。
小时候在南加州，我寻找与文化传统的联系，并认真练习中国武术。但进入大学后，我面临的是更为传统的职业前景，这种职业既不能激励我，也不能给我灵感。就在那时，一位家庭朋友告诉我，纽约正在成立一家新的表演艺术公司，其使命是在舞台上展示中国文化【小编推荐:探寻复兴中华之路，必看章天亮博士《中华文明史》】。
我开始梦想着与志同道合的人一起训练，磨练我的技能，并在舞台上向成千上万的观众展示这一切。我孩子气的一面能感受到这种冒险的刺激。
几周后，我乘飞机飞往肯尼迪机场。经过一天的试演和一次面试后，21岁的我加入了第一家神韵艺术团，为定于2006年冬天进行的首次世界巡演做准备。
从高层管理人员到艺术家，甚至清洁人员，我看到组织中的每个层级都怀着使命感和自豪感，致力于将神韵打造为一个世界级的艺术团，为世界带来更多美丽。
作为这一愿景的主人公，我为能参与其中而感到自豪。每一年，我们都在前一年成功的基础上，将目标定得更高一些。从舞蹈编排到日常生活，组织的所有部门都在努力实现这一目标。
一开始很艰难，也许就像许多初创公司面临的挑战一样，要应对财务困难和公司起步阶段的工作量。在我们刚开始的时候，我们只有一个大工作室和一个兼作自助餐厅的临时工作室。
每天，当在临时教室上课时，我们必须先将所有餐桌移到教室的两侧，以便腾出大部分空间用于舞蹈。一些早期的彩排甚至在夏日露天的户外临时舞台上进行。我们边走边想办法。当然，我们努力工作，但我们并肩作战，实现我们共同的愿景和梦想。
我们的日常活动与芭蕾舞团的舞者没有太大区别。典型的一天从晨跑和一些锻炼开始。我们会上一个半小时的舞蹈课，然后排练。在这期间，我们可能每周有几天进行翻滚训练，有可选的自我练习时间，午睡、吃饭，甚至集体冥想。我会试着偷偷参加几次额外的训练，和几个人一起练习我的灵活性或技巧。那些与兄弟们一起训练和欢笑的时刻是我最美好的回忆。
凭借这种奉献精神，神韵很快成为家喻户晓的艺术品牌。我们能够以前所未有的规模向全球观众呈现中国古典舞蹈。我们多次在世界各地巡演，经常登上为世界上最负盛名的艺术家预留的舞台。
站在舞台上，就在帷幕拉开之前，我感到自己非常幸运，能够在这里为那些穿着晚礼服和燕尾服来看我们跳舞的人们表演。听到他们雷鸣般的掌声，看到他们起立鼓掌时的眼神，这一切都是值得的。
我们的舞蹈作品大多讲述传统故事，或涉及民族、民间甚至喜剧主题，但我们也涉及严肃的话题，例如中国共产党对法轮功修炼者的迫害。
这些舞蹈生动地展现了数百万人仅仅因为信仰而遭受的持续人权暴行。这个故事让我感同身受，因为我的姑姑和姑父因为修炼法轮功而被迫抛弃家园，逃避中共特工，并无家可归十年。在舞台上，我为他们发声。在法轮功修炼者创办的公司里，我们所有人都是这样的。
我想非常清楚地表明，根据我的经验，从第一天开始——我就在那里——我们的管理层就非常照顾我们。
就拿受伤的问题来说吧——就像任何高水平的体育活动一样，神韵舞蹈演员也会受伤，包括我自己。当这种情况发生时，舞蹈演员会换下自己的角色去休息、接受治疗，必要时还会接受手术。我休息了数周来治疗各种伤病，没有人强迫、要求或鼓励我做任何事情，直到我准备好为止。
2008年，由于自己练习时用力过猛，我的左跟腱扭伤了。在接下来的三个月里，我得到了必要的护理，同时我放松下来，参加了课程和排练。然后我逐渐恢复训练，并在自己的能力范围内进行安全的舞蹈动作。直到受伤六个月后，我才终于恢复了全部能力。
在那段时间里，我得到了很多舞蹈演员的同情，他们希望我早日康复——就像任何健康的舞蹈团或团队一样。没有人想抢我的饭碗——我们都在互相支持。这就是神韵的文化。
精英表演艺术公司的生活并不适合每个人。有些人可能达不到标准而丢掉了工作。其他人离开公司是想从事其他职业或专注于建立家庭。
在公司工作的最后几年，我开始对舞蹈教育产生了兴趣。最终，在工作了九年后，我在2015年离开，开始从事舞蹈教育事业。
我看到几位好朋友在谈完未来计划后离开了公司，据我所知，没有人阻拦他们。管理层反复向我们强调，参加神韵是我们自己的选择。
即使是世界上最好的公司，也会有员工不开心，在糟糕的关系下离职。就像在网上阅读评论一样——那些情绪消极的人往往比那些感到满足和快乐的人更大声。
但有人会问：我认识的那些快乐的前神韵员工的采访记录在哪里？神韵在不到二十年的时间里从一家公司发展到八家公司，不仅需要大量高水平的艺术家，还需要很高的留任率。
这就引出了一个问题：如果表演者如此不满，为什么这么多顶级艺术家加入并留在神韵？
刘明业曾是神韵专业舞蹈演员。他和妻子、儿子现居住在纽约州米德尔顿。
原文链接：
原文链接：这一切都是值得的！世界顶级舞台大幕拉开【阿波罗网翻译报道】，来源：阿波罗网方寻翻译报道