大纪元/周五（3月14日）傍晚，美国国会参议院投票通过临时支出（拨款）法案，避免政府关门。该法案现在提交给川普（特朗普）总统，预计他将签署成为法律。
这项临时拨款法案由共和党起草，将为政府提供资金直至9月，从而避免了政府关门。
参议院最终投票结果为54票赞成、46票反对。民主党党团的两名成员投票支持该法案，分别是即将在本届任期结束后退休的参议员珍妮‧沙欣（Jeanne Shaheen）和与民主党党团一起参加党团会议的无党派人士安格斯‧金（Angus King）。共和党参议员兰德‧保罗（Rand Paul）则投了反对票。
周五早些时候，该法案在10名民主党人的帮助下，以62比38的投票，扫清一个关键程序障碍，即需要60票才能击败民主党的阻挠议事。
该法案的通过意味着立法者在秋季之前不会再次为政府提供资金而争执不休，为共和党人专注于实施川普总统的议程扫清道路，例如资助边境安全，以及延长2017年减税和就业法案等。
周二，这项支出法案以217票对213票的微弱优势在众议院获得通过，只有一名民主党人投了赞成票。
该法案将增加60亿美元的国防开支，增加边境执法资金，并将消减130亿美元的非国防开支。
对许多民主党人来说，主要问题是法案没有包括指示川普政府如何使用这笔资金的内容。一些民主党议员警告说，这将允许川普及其顾问们随意调整资金以支持他们自己的优先事项，而不管国会想要什么。
共和党的这一支出法案旨在提供使联邦政府机构能够运行到9月30日的资金。虽然它被认为是一项短期拨款法案（CR），但共和党人表示，这份支出法案中的资金水平低于去年两党达成的资金协议中设定的水平，因为共和党领导层面临着来自右翼越来越大的压力。这些强硬派人士要求对遏制政府开支方面采取更强硬立场。
该法案还寻求允许国防部灵活地启动新项目和调配资金。该法案还将为已经获得授权的低阶入伍军人加薪提供资金。法案也不包括个别议员为全国数千个社区项目所申请的资金。
周四，参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克‧舒默（Chuck Schumer）表示，他将投票支持推进拨款法案，在更广泛的经济不确定性中大大降低灾难性政府停摆的威胁。
舒默在周五的一次演讲中为自己的决定辩护。他警告称，政府停摆将比通过共和党法案更糟糕。他认为，政府停摆将让川普总统、他的亿万富翁顾问马斯克和政府效率部（DOGE）拥有更大权力，来削减联邦劳动力和政府服务。舒默说，他们可以通过规定政府停摆期间谁是“必要”工人和非必要工人来做到这一点。
除了舒默，还有九名民主党人投票支持推进该法案。
“政府关门将对美国人民造成毁灭性打击。这将迫使数万名内华达州军人、工会成员、执法人员和护士无薪工作。”内华达州参议员凯瑟琳‧科尔特斯‧马斯托（Catherine Cortez Masto）在一份声明中说，“上次政府关门给美国经济造成110亿美元的损失，成千上万辛勤工作的美国人受到了伤害。我不能投票支持这一点。”
舒默的决定让民主党人感到不安。周五，逾60名民主党党团成员签署一封致舒默的信，敦促他拒绝该法案。包括前众议院议长佩洛西和纽约众议员亚历山大‧奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）在内的议员周五公开不点名批评舒默。
参议院民主党人没有攻击舒默，而是把严厉的言辞集中在川普和马斯克身上。
中时/在政府关门危机的最后关头，民主党内部分歧浮现，导致党内领导层被迫让步，最终使共和党成功推进预算案，维持政府运作，但同时削弱了联邦机构的权力。 这一结果被视为民主党在国会中的重大政治挫败，也进一步巩固了川普政府对政府运作的掌控。
参议院少数党领袖舒默（Chuck Schumer）周四曾公开承诺，民主党将团结阻止共和党主导的临时拨款法案。 然而，在最后一刻，他改变立场，选择支持法案，避免政府关门。 这一决定引发了众议院民主党人的强烈不满，被视为“背叛”党内共识，导致进步派与传统派之间的分裂加剧。
众议院少数党领袖杰佛瑞斯（Hakeem Jeffries）原本希望利用共和党内部的分歧，获取更有利的谈判条件。 然而，随着舒默的妥协，民主党失去了谈判筹码，导致共和党成功推进其政策议程。
在川普政府的强势推动下，共和党利用政府关门的风险向国会施压，最终确保了该法案在217票对213票的表决中通过。 这项预算案不仅确保了政府持续运作，还成功 削减政府机构开支，扩大边境安全预算，并提高国防支出，完全符合川普政府的政策优先事项。
共和党内的“自由核心小组”（House Freedom Caucus）早在2月便提出了强硬的预算方案，包含削减社会安全金（Social Security）、医疗保险（Medicare）与医疗补助（Medicaid），并扩大川普政府的权力。 该法案最终获得所有共和党议员（除肯塔基州的托马斯·马西外）的支持，而民主党仅有缅因州的 贾里德·戈登（Jared Golden） 倒戈投下赞成票。
“这关乎对社会安全金、医疗保险与医疗补助的削减，这关乎让马斯克获取更多利益，这关乎共和党政府为亿万富翁开启的财政掠夺。”奥卡西奥-科尔特斯表示，“这是一场彻底的背叛。”
民主党内其他进步派议员，如马萨诸塞州的华伦（Elizabeth Warren） 和加州的康纳（Ro Khanna）也强烈反对该法案，并指责民主党领导层对川普政府的让步行为“令人怯懦”。
本次预算案的通过，意味着川普政府透过“政府效率部”（Department of Government Efficiency， DOGE）继续削减联邦机构，该部门由亿万富翁马斯克（Elon Musk） 负责，并已裁撤数千名政府雇员。
[极左]进步派批评，民主党未能施加任何限制，使得联邦政府的行政能力进一步削弱，并让川普政府能够继续裁撤政府机构，削减行政管理资金，最终将权力集中于川普与马斯克手中。
共和党籍参议院多数党领袖图恩（John Thune）周四在参议院发言时表示：“民主党现在只能选择是支持这项预算案，还是让政府关门。 他们必须为自己的选择负责。”
这一策略让民主党陷入政治困境，无论选择如何，都将受到舆论压力。 最终，舒默的决定使民主党被外界视为“摇摆不定”、“软弱无能”，这不仅影响其国会影响力，也可能对2026年的中期选举带来冲击。
来源：中时新闻网