贊新聞編譯。在那個時候，文明被永遠地改變了。
研究人員在土耳其的一座寺廟里翻譯了著名的古代標誌，並講述了13,000多年前摧毀性的彗星所造成的影響的故事。
根據電腦模擬當時的太陽系來交叉檢驗這個事件，研究人員表示，那個雕刻描述在公元前10,950年左右發生彗星所造成的影響，同時迷你冰河時期的開始，永遠改變了文明。
這個迷你冰河時期，被稱為新仙女木期(Younger Dryas)，持續了大約1000年，它被認為是人類的一個關鍵時期。因為當時是農業和第一個新石器時代文明的出現，可能是要適應新的較冷的氣候。這個時期也與長毛象的滅絕有關。
雖然新仙女木期已經被深入研究，但仍不清楚究竟是什麼觸發了這個時期。主要的假設其中之一是彗星撞擊，但科學家們還無法找到那個時期彗星的物質證據。
來自英國愛丁堡大學的小組表示，這些雕刻在被認為是世界上已知的最古老寺廟，土耳其南部的哥貝克力石陣(Göbekli Tepe)發現，這些雕刻提供彗星撞擊引發新仙女木期進一步的證據。
首席研究員Martin Sweatman告訴《每日電訊報(The Telegraph)》的Sarah Knapton，「我認為這項研究以及最近在北美洲發現廣泛的鉑金分佈異常簡直蓋章認同了新仙女木期彗星的影響。」
「我們的工作是為了強化這種物質證據。這裏所發生的是典範轉移的過程。」
符號的翻譯也表明，哥貝克力石陣不僅僅是另一個寺廟，長久以來，它被認為也可能是一個古老的天文台。
Sweatman告訴新聞協會(Press Association)，「哥貝克力石陣似乎除了其他東西以外，也是個監視夜空的天文台。」
「其中一個石柱似乎是作為這個毀滅性事件的紀念，可能是自冰河時期(Ice Age)結束后歷史上最糟糕的一天。」
哥貝克力石陣被認為是在公元前9000年左右，大約是早於巨石陣(Stonehenge)6000年前，但石柱上的符號紀錄事件是發生在那之前的2000年左右。
雕刻是一個被稱為Vulture Stone的石柱(如下圖)發現的，顯示石頭的特定位置上有不同的動物。
Alistair Coombs
這些符號長期困擾著科學家們，但是Sweatman和他的工程師團隊發現，他們實際上是對應于天文星座，並顯示出彗星群碎片撞擊地球。
石頭上無頭的人的圖像也被認為是象徵著人類的災難和大規模人命損失的影響。
這些雕刻顯示出哥貝克力石陣的人民數千年的照顧，這表明他們敘述的事件可能對文明產生了長期的影響。
為了弄清楚彗星撞擊是否真的有發生，研究人員用電腦模型將在Vulture Stone上的星星圖案細節對應到某個特定日期，他們發現這個事件毫無疑問發生在公元前10,950年加減250年左右的證據。
以下是研究人員認為當時天空看起來的樣子。
Martin Sweatman and Stellarium
這些雕刻的時間也與從格陵蘭島取得的冰芯吻合，這意味著新仙女木期開始於公元前10,890年左右。
根據Sweatman，這不是古代考古學第一次提供對過去文明的見識。
他告訴《每日電訊報》，「許多舊石器時代的洞穴壁畫和人工製品有著類似的動物符號和其他重複的符號，顯示天文學可能確實非常古老。」
「如果你這樣想，根據天文學家，這顆巨型彗星可能在兩、三萬年前到達了太陽系內，這將會是夜空中非常明顯和主要的特徵，有鑑於它可能帶來的後果，古代人很難去忽視它。」
該研究已經發表在《地中海考古學和考古術》雜誌上。
來源：贊新聞