來源: 德國之聲 作者: 樂然葉宣
一周來，平壤的加油站汽油短缺、價格飆升。限油原因和時間不明，但朝鮮官方人士圈內的傳言說，這一切都該「歸咎」于中國。
上周，平壤的加油站貼出告示，告知顧客將採取限購，直到頒布新通知。到了本周三，新通知不見蹤影，加油站外車輛卻仍排起長龍。
據中國石油新聞中心報道，平壤加油站張貼的告示寫道，目前加油站只提供有限服務，並且只向那些持有外交牌照的汽車出售汽油。
《環球時報》本周二報道說，外交團加油站目前只對外交車輛供應汽油；七星加油站和高麗航空加油站只對持有該加油站汽油票的人供應汽油；大成加油站乾脆停業，大門緊閉。
除了限購外，汽油價格也出現飈升。據美聯社報道，朝鮮汽油價格原本一直較為穩定，為每公斤70到80美分，但現在已經漲到每公斤1.4美元。
歸罪中國？
宣布汽油限購兩天後，朝中社發表一篇言辭異常尖銳、帶有威脅的社論。雖然沒有點名，而是以「朝鮮旁邊的國家」代稱，但矛頭直指中國。社論說，朝鮮人民共和國的核威懾旨在自衛，絕不被用作交易的籌碼；如果「那個國家」跟著某人的指揮棒跳舞，繼續實施經濟制裁，朝鮮的敵人會鼓掌，但這個國家將面對與朝鮮關係惡化的災難性後果。
朝鮮的能源供應主要來自中國。朝鮮官方人士中的傳言稱，目前汽油供應短缺要歸因於中國。
原因不明
美國鸚鵡螺安全與可持續發展研究所（Nautilus Security Institute）的戴維·馮·希佩爾（David von Hippel）表示，如果少了來自中國的進口，朝鮮的原油和石油產品都會大幅減少，但這其中也可能有其它原因：「短缺和價格上升可能歸因於多種因素，包括產品確實出現短缺，或者更多產品被用於其它用途–特殊部門，重點工廠或者軍事，或者更多產品成為政府儲備。」他表示，現在他並不知道是某個原因或者是多個原因導致價格上漲以及限購。
目前尚不清楚，汽油短缺是否影響到朝鮮的軍隊、國家部委或者主要項目。不過，朝鮮本月剛剛舉行了盛大的閱兵式、為一個新住宅區剪綵並且在周二進行了迄今最大規模的水陸空火力演習。據信，朝鮮還在準備第六次地下核試驗。
朝鮮的加油站屬於不同的國營企業，比如朝鮮的高麗航空公司。朝鮮以公斤為單位出售汽油。在朝鮮購買汽油，需要在收銀台購買套票。加油后，剩餘的套票可以在日後繼續使用，直到過期為止。一張套票可購買15公斤汽油。最近幾年，朝鮮的加油站如雨後春筍般湧現，路上的轎車和計程車也越來越多。