來源: 博談網 作者: Denis Slattery 編譯: 趙亮
（博談網記者趙亮編譯）本文譯自《紐約每日新聞》5月20日的報道。周六的一個報道稱中國政府在兩年裡系統地殺害或監禁了近二十名美國中央情報局（CIA）安插在中國政府內部的線人。
現任和前任美國官員告訴《紐約時報》，一次情報突破使美國在這個亞洲國家的間諜活動癱瘓，導致18至20名情報人員被殺或被囚禁。
官員們告訴《紐約時報》，美國情報機構爭相了解中國政府是如何能夠暴露這些間諜行動的。
據前任美國官員說，從2010年到2012年底，中方至少殺死了12名CIA的線人。
其中一人是在政府大樓庭院內當著同事們的面開槍的，作為警示其他或許在為CIA工作的人。
該次情報突破令眾調查人員震驚，並對發生了什麼有分歧。
有人認為，機構內的一名鼴鼠向中國政府提供了信息，火力集中在一名前僱員離開CIA后仍然留在亞洲。另有人則認為，美國的處理人員做事草率，讓中國政府輕易地駭進CIA用來與外國線人溝通的隱蔽系統。
早在2015年12月，中方人員侵入了美國政府人員管理辦公室，危及約400萬美國現任和前聯邦政府僱員的個人信息。
原文鏈接：Chinese government killed or jailed about 20 CIA sources following intelligence breach