特朗普結束對華訪問之後，前往越南峴港參加接下來召開的APEC峰會。今日（11月10日）特朗普在峰會上演講中，將美國描繪為一個對亞洲國家給予充分尊重的貿易夥伴，並表示不會再容忍部分夥伴國的「違規行為」。
特朗普在演講中指責亞太地區的部分國家「極盡產品傾銷、政府補貼、貨幣操縱和排他性產業政策之能事」，表示不會再容忍這些「急劇惡化的貿易濫用」("chronic trade abuses")。
特朗普在演講中特別提及「對知識產權的公然盜竊行為」，並表示將對部分國家「要求企業必須以技術轉讓和合資形式獲得市場准入」的行為採取嚴厲的應對措施。
特朗普稱，那些嚴格遵守遊戲規則的國家將成為與華盛頓關係緊密的經濟夥伴，
對於不遵守規則國家的違規行為、補貼舞弊和經濟侵略，美國都一定不會繼續姑息下去，肆意妄為的日子已經結束了。
Those who do not[play by the rules] can be certain that the United States will no longer turn a blind eye to violation, cheating or economic aggression. Those days are over.
特朗普在APEC峰會上表示，美國對於不遵守規則國家的違規舞弊行為一定不會善罷甘休，對於知識產權的盜竊行為和要求合資形式技術轉讓的准入門檻，都不會再容忍下去。
特朗普表示，如果我們無法保證公平的市場准入，開放市場也只是奢望，「不公平貿易對我們所有人都造成危害」。
美國第一論調再提：「不會再出賣主權利益簽訂大型貿易條約」
關於特朗普眼中未來可能與亞太國家簽訂的雙邊貿易協定，世界最大經濟體的領導人似乎也很有話說。
他表示，以後簽訂的協定一定要遵照公平互惠的貿易準則，「絕不會再出賣我們的主權利益，簽訂大型(多邊)自貿條約」。
特朗普今年1月上任的第一把火，就包括推出當時被譽為世界最大自貿協定的跨太平洋夥伴關係協定(TPP)，認為該協定對美國就業將造成惡劣影響。
特朗普還在演講中誇讚越南、印度尼西亞、泰國和菲律賓等東南亞國家經濟近年來的迅猛增長，稱美國自獨立以來就是亞太經濟事務的活躍參与者。
我們尋求建立國家間的友誼，從不奢望自居為霸主。
We seek friendship and we don't dream of domination.
特朗普本周五（11月10日）抵達越南峴港，此前已經造訪了日本、韓國和中國，作為其任內的首次亞洲之旅收穫頗豐。本年度的APEC峰會將集中討論地區貿易主題，特別是對於美國推出之後TPP協定如何繼續推進的相關事宜。各方預計峰會上亞太國家將起草一份初步貿易框架，不過目前還未有任何相關消息傳出。
俄羅斯總統普金也將參加本年度的APEC峰會，媒體普遍預計特朗普將和他在峰會上單獨會談。不過白宮今天早些時候否認這一傳聞，稱雙方時間安排存在衝突，美俄兩國領導人無法單獨會面。
來源：華爾街見聞