作者/記者/主持人:
來源:美國之音, 文章內容並不代表本網立場。
中共總書記習近平(中)在北京人大會堂出席中國共產黨與世界政黨高層對話會的開幕式(2017年12月1日)
華盛頓 —
在中國一些北方方言中,如在陝西方言,山東方言中「大大」,的意思是爹爹、伯伯的意思。在2012年初上台不久之後,中國共產黨領袖習近平一度親自公開表示贊同支持者稱他為「習大大」。中國官方媒體也就此作出了公開的報道。一時間,「習大大」的稱呼在中國大陸甚囂塵上。
「習大大」忽現忽隱費猜詳
但是,到了2016年,習近平又表示「不要叫我習大大」。與此同時,中共中央宣傳機構也在2016年4月前後下發內部指令,下令中國媒體棄用「習大大」這一稱呼。於是,一夜之間,原本是四處可見的「習大大」的稱呼從中共控制的媒體當中消失了。
在「習大大」的稱呼在中共宣傳部門的鼓勵和推動之下廣泛流行於中國之際,為什麼習近平和中共宣傳部門突然要冷藏這個稱呼?中國問題觀察家對此一直百思不解,並持續猜測至今。他們的猜測大致有,習近平和中共宣傳部門之所以緊急冷藏「習大大」是因為:
(1)在習近平本人的親自鼓勵下,「習大大」的稱呼甚囂塵上,習近平個人崇拜風潮來勢兇猛,令中共黨內許多人感到不安、不妥、反感,導致習近平不得不後撤;
(2)習近平以及中共宣傳部門發現,「習大大」在諸多的中國公眾當中已經成為笑話,成為惡搞的素材;用「習大大」這一稱呼來打造習近平的親民形象、樹立習近平的個人崇拜得不償失,很可能損失慘重;
(3)在中共官方乃至習近平的親自鼓勵下,「習大大」的稱呼在中國大陸熱傳,甚至熱到和傳到邪乎的境地,最後竟然出現了《嫁人就要嫁習大大這樣的人》這樣的歌曲;這歌曲不但讓許多人感到可笑,而且也很可能讓習近平的妻子彭麗媛感到反感乃至憤慨,因為這歌曲公然宣示在中國另有不止一個女人愛慕和覬覦習近平,同時又明顯地暗示彭麗媛可能不配不上習近平。
由於中國政治的不透明,外界觀察家至今未能確定在上述三個原因當中,究竟是哪一個原因或哪幾個原因的組合導致了習近平和中共宣傳部門突然要冷藏「習大大」這個稱呼。
有社會科學背景的觀察家則根據他們對當今中國實證考察,傾向於認為原因(2)即習近平和中共宣傳機關發現「習大大」已經成為中國民眾的笑柄是導致中共棄用「習大大」的主因。
這些觀察家為他們的論說所提供的證據是,「習大大」的稱呼被中國民眾用來惡搞的情況十分普遍,與「習大大」諧音的「邪大大」在許多中國公眾當中不脛而走,甚至「大」字本身也被許多中國人用來調侃嘲弄習近平,如「大撒幣」,「冤大頭」,即調侃和譴責他無視中國千百萬人生活在貧困中,動輒向外國撒幾十億、幾百億的援助顯示他財大氣粗。
何謂中文世界互聯網
近日來,習近平在中文世界的互聯網上又獲得了 「傻大頭」的綽號。
說到這裏,需要對這個綽號出現的背景和這裏所謂的「中文世界的互聯網」做一點簡單的介紹。
上述新綽號出現的大背景是,中共北京市委當局在冬天來臨之際出動警力和政府僱用的正式工和非正式工流氓打手將成百萬的移民工連同他們的妻小驅趕出他們的住所,趕到氣溫下降到冰點以下的大街上,以清除當局所謂的「低端人口」。
在北京市當局發動當今世界舉世無雙的超大規模排華的運動之際,喜好宣揚最關心「基層群眾」基本生活的習近平不管不問不吭聲,顧左右而言他,先是發表「廁所革命」行動綱領,然後出席他領導下的中共組織的所謂「中國共產黨與世界政黨高層對話會」並發表講話,聲言「世界各國人民應該秉持『天下一家』理念,推動構建人類命運共同體」。
習近平的帶有明顯貶義的新綽號就是在這種大背景之下出現的。
在所謂的「中國共產黨與世界政黨高層對話會」舉行的同時,習近平控制的中國官方媒體開足馬力,盛讚習近平,盛讚習近平掌控的中共。例如,中國官方的《中國日報》12月4日通過微博發表如下的報道:
「【全世界政黨領導都點贊 中國共產黨又辦了一件了不起的事兒】近日召開的#中國共產黨與世界政黨高層對話會# 受到全球政黨領導的點贊,大家紛紛盛讚習近平在中國共產黨與世界政黨高層對話會開幕式上的講話,他們點贊人類命運共同體的構想,一致認為機制化的政黨交流對於攜手建設更加美好的世界有著重要的意義。」
奇妙的是,《中國日報》以及其他中國官方媒體發表的有關「中國共產黨與世界政黨高層對話會」在微博上不是關閉評論,就是評論不能打開。
中國國內外的觀察家們普遍認為,中國官方媒體關閉評論,顯然是懼怕中國網民的抨擊和嘲弄。
中國網民不能在中國國內媒體或互聯網網站上直抒胸臆,不能發表他們對習近平、對中共的評論,導致許多網民翻牆(即繞開中共所設置的互聯網信息封鎖設置)到推特上發表評論。
於是,就有了「中文世界的互聯網」之說——中共當局通過信息柏林牆即網路信息封鎖硬體和軟體的建設,已經將中國的互聯網變成了畫地為牢的區域網,中國網民要想獲得中共當局不想讓他們獲得的信息,要想發表中共當局不准許他們發表的意見,就必須翻牆到國外的網站。
中共所控制的中國大區域網與中文世界的互聯網分立並列的局面由此形成。在中文世界的互聯網上用中文發言的人,可能是翻牆出來的中國網民,也可能是居住在國外的母語是華語的人,以及能夠使用華語發言的非華人。
如今,中文世界的互聯網也是世界媒體的一部分。利用這一世界媒體平台的不僅是翻牆的中國網民以及不受中共網路封鎖限制的其他國家的人,而且也包括中共的各大官方媒體,如新華社,《人民日報》、《中國日報》等等。
黑色幽默與 「傻大頭」
在中國社交媒體的火紅年代,也就是在習近平上台之前,中文世界最多樣化、最尖銳、最俏皮的時事評論是在中國國內的互聯網上。自從習近平上台採取層層加碼的網路信息審查和封鎖措施之後,中文世界最多樣的中國時事評論已經明顯轉移到不受中共控制的中文世界的互聯網上。
近日來,中文世界的互聯網上出現了習近平的新綽號「傻大頭」,起因是中共權威宣傳機構新華網弄出的一個事故,這就是,新華王發布一張習近平與參加「中國共產黨與世界政黨高層對話會」合影的,出現黑色幽默場景,導致如下一條推特貼廣泛流傳
「【黑色幽默】120個國家的300個政黨的合影留念照片,總計41人。」
應當說明一下,推特是中國當局屏蔽的社交媒體,是中文世界的互聯網上中國政治評論、時事評論最集中的地方。因此,中國網民要想看到最迅速、最多樣化的中國政治評論,需要翻牆看推特。
以下是推特上出現的有關上述黑色幽默的評論。這些評論相當充分地展示出在中國國內的互聯網上已經基本消失的多樣性、尖銳和娛樂:
——充當傻大頭樂此不疲
——大又大撒幣
——按300個報批的會議經費為啥你懂得
——吃完喝完拿錢走人,下台,下一輪政黨又來了、大撒比就一個招
——不錯,大會開的很圓滿,除了東道主,每個人差不多代表三個國家,很好,每個人可以拿三份銀子,賺大方了,讓那些沒來的羡慕死。
——都是來圈錢的
——這要騙多少會費
——來參加的人心裏清楚,自己不花錢來天朝旅遊一遭多好。
——哈哈哈,這數學,不好弄啊。
——每個人都是七八個黨的代表?
——41人120個國家300個政黨!是不是我不正常了……
——荒唐諷刺;41頭120個國家?300個政黨?哪些國家來了?卻披著世界外衣矇騙誰?它們又一次代表世界?。
——你數得准。不過其他人可能去廁所了,最近習在推廣廁所革命
——這笑話未來定能進史入教科書
——低端國家可出席,但不能參加合影!
——偉光正,不應該如此犯低級錯誤! 習近平,不應該如此這般不要臉! 新華網,不應該如此揭老底! 中國人,不應該如此被欺騙!
——都不好意思見人
——其餘是地下黨
——那250多個政黨只派打字員來參加大會,當然不夠格和習大大照相。
——轉圈丟人現眼,滿世界噁心人。
——習xx 得了嚴重的【自淫狂】, 也到了晚期 !
——一個人至少要有3個國籍,且身兼至少7個以上政黨的黨員。 共產黨這都是找的外星人啊
——本統計數據由中國國家估計統權威發布,質疑算造謠!
——有的身兼數黨之職嘛,比如說共產黨就兼共妻黨。
——一個皮包公司集團的一次燒錢營銷
——一個連組團結社都被視為非法的國家,卻召開了全球政黨大會,這種厚顏無恥豈是娼妓立貞潔牌坊能比擬的?
——一個不讓其他政黨成立的國家咋好意思召集世界各政黨開會?腦門子通了吧……