來源：推特黨籌委會，文章內容不知真假，旨在為讀者提供多元信息，也並不代表本網立場和觀點。
Justice Department: No Plans to Extradite Dissident to China
美國司法部: 沒有計劃遣返中國異議人士被中國政府破害的郭文貴
http://freebeacon.com/national-security/justice-department-no-plans-extradite-dissident-china/
Guo Wengui / Ellen Dubin Photography
BY: Bill Gertz
December 11, 2017 5:00 am
推特黨翻譯組：Percy Fooks, Whatever, Crab螃蟹
據司法部一名高級官員透露，美國將不會遣返一名揭露中共高層腐敗份子的中國異議人士。
億萬富商郭文貴兩年前還與中國情報部門有著密切的聯繫並且能從中獲取到機密信息。而如今中國政府正在對他進行有質疑的刑事指控。
今年早些時候以來，中國政府動用了各種各樣有影響力的手段，包括對美國一些機構進行網路攻擊，迫使美國將郭遣送回中國。同時還利用在那些在中國有商業投資和興趣的美國商界領袖遊說川普（Trump）總統來達到遣返這位異議人士的目的。
這位高級官員在白宮記者會上告訴記者，司法部長傑夫·塞申斯（Jeff Sessions）已經審查了這個案子，並且決定了郭文貴不會被強行遣返。中國公安部長郭勝坤（與郭文貴沒有任何關係）10月9日在華盛頓舉行的中美安全會談期間與傑夫·塞申斯（Jeff Sessions）會面，他們的討論中包括了中國尋求逃犯及遣返的問題。
「當時中國方面是咄咄逼人地詆毀郭」這位高級官員說。
在會談中，塞申斯（Jeff Sessions）提出了華盛頓智庫哈德森研究所和郭先生曾經安排了一次會議，哈德森研究所網路遭受了攻擊的問題。中國官員告訴美國同行，他們將對此事件進行調查。在對該機構阻斷服務攻擊的調查過程中，美國安全調查人員追蹤到了上海。
現在居住在紐約市的郭先生，已經成為直言不諱的批評中國政府和民主的倡導者，指控中共高層領導人搞金融腐敗等活動。他把執政的中國共產黨稱為「盜國賊」，並警告說中國政府正在試圖顛覆美國。
當被問到這些官員的評論時，郭先生對華盛頓自由燈塔說：「美國是最安全的地方，因為它的傳統和法治，它總是歡迎和保護世界上所有被迫害的人」。
「我非常感謝美國政府為我和我的家人提供的保護和新生活，儘管中國的盜國賊們向美國施加壓力想把我遣送回中國，從而讓我噤聲，殺了我」。 美國的保護 「再次證明，這個偉大的國家堅決張揚其價值觀，正義和人性」 郭還說，由於揭露了中共有組織的腐敗現象，從而引發了中國政府對他進行的大規模的誹謗行為，導至他遠離家鄉。
他說：「但現在我找到了一個新的家園，我決心繼續打擊盜國賊，盡心儘力的努力宣揚中國的法制民主建設，讓每個中國人都有一個安全的家園。」美國司法部: 沒有計劃遣返中國異議人士 被中國政府破害的郭文貴
據司法部一名高級官員透露，美國將不會遣返一名暴露中共高層腐敗份子的中國異議人士。 郭文貴，一位億萬富商，直到兩年前還與中國情報部門有著密切的聯繫並且能從中獲取到機密信息。中國政府目前正在對他進行有質疑的刑事指控。
今年早些時候以來，中國政府動用了各種各樣有影響力的手段，包括對美國一些機構進行網路攻擊，迫使美國將郭遣送回中國。同時還利用在那些在中國有商業投資和興趣的美國商界領袖遊說川普（Trump）總統來達到遣返這位異議人士的目的。
這位高級官員在白宮記者會上告訴記者，司法部長傑夫·塞申斯（Jeff Sessions）已經審查了這個案子，並且決定了郭文貴不會被強行遣返。中國公安部長郭勝坤（與郭文貴沒有任何關係）10月9日在華盛頓舉行的中美安全會談期間與傑夫·塞申斯（Jeff
Sessions）會面，他們的討論中包括了中國尋求逃犯及遣返的問題。 「當時中國方面是咄咄逼人地詆毀郭」這位高級官員說。 在會談中，塞申斯（Jeff
Sessions）提出了華盛頓智庫哈德森研究所和郭先生曾經安排了一次會議，哈德森研究所網路遭受了攻擊的問題。中國官員告訴美國同行，他們將對此事件進行調查。在對該機構阻斷服務攻擊的調查過程中，美國安全調查人員追蹤到了上海。
現在居住在紐約市的郭先生，已經成為直言不諱的批評中國政府和民主的倡導者，指控中共高層領導人搞金融腐敗等活動。他把執政的中國共產黨稱為「盜國賊」，並警告說中國政府正在試圖顛覆美國。
當被問到這些官員的評論時，郭先生對華盛頓自由燈塔說：「美國是最安全的地方，因為它的傳統和法治，它總是歡迎和保護世界上所有被迫害的人」。 「我非常感謝美國政府為我和我的家人提供的保護和新生活，儘管中國的盜國賊們向美國施加壓力想把我遣送回中國，從而讓我噤聲，殺了我」。 美國的保護 「再次證明，這個偉大的國家堅決張揚其價值觀，正義和人性」 郭還說，由於揭露了中共有組織的腐敗現象，從而引發了中國政府對他進行的大規模的誹謗行為，導至他遠離家鄉。
他說：「但現在我找到了一個新的家園，我決心繼續打擊盜國賊，盡心儘力的努力宣揚中國的法制民主建設，讓每個中國人都有一個安全的家園。」
這位持不同政見者曾經跟中國國家安全部副部長馬健關係密切，他被認為是為郭先生提供披露高層貪腐證據資料的人之一。
馬在習近平的反貪腐運動中因為貪腐問題一直被關押。
不過，郭先生在最近的一次採訪中說，馬是因為發現了中國高層領導人的腐敗問題而被關押的。
在今年十月份，郭文貴透露了中國國家安全委員會的一個關於向美國派遣27名情報人員進行「進一步粉碎海外反華敵對勢力」的行動的絕密文件。
此前他透露，中國在美國的情報業務涉及二萬五千多名工作人員。
中國政府譴責這個文件是偽造的。 北京還利用其在國際警察組織國際刑警組織內的影響，對郭發出「紅通」。 國際刑警組織對這種通知的使用是極權政府用來尋求異議人士的策略。
郭通過他的YouTube視頻和Twitter帖子，得到了在中國乃至世界各地的中國人的支持。
他相信他擁有數以百萬計的支持者。
由於他的曝料，中國迫使包括Facebook和Twitter在內的美國社交媒體公司對其限制使用他們的網站。
在他所說的從事非法金融活動的高級官員中，郭先生指責王岐山身為中共集權的七位政治局常委委員之一併且控制黨的金融系統，
其具有貪腐行為。 郭先生說，王先生通過在加利福尼亞州進行秘密房地產投資賺了數百萬美元，並在一家名叫「海航」的大型金融集團內部安置了親戚。
王上個月從政治局常委退了休，郭先生說他對王的財政活動的爆料阻止了他繼續連任常委。
郭在9月份申請了政治庇護，聲稱他是共產黨政府的政治打壓對象。
據報道，司法部長塞申斯在一次內部討論中曾威脅寧願辭去職務，而不是強行遣返郭，這位高級官員說：「這有點誇大其辭。」
此位高級司法官員也回顧了過去一年裡該部門的各項活動，並強調了幾項成功，包括最高法院恢復了針對六個主要穆斯林國家的旅行禁令的大部分內容。
這位官員稱這一行動是川普政府的一大勝利。
今年早些時候聯邦法官封鎖了這一行政命令。
這位高級官員說：「我們一直知道我們會贏得最高法院的勝利，「並補充說，」我們有些法官很大言不慚。「
這位高級官員還評論了司法部和聯邦調查局內部有關官員政治化參与高調調查的報道，其中包括去年對希拉里·柯林頓在任國務卿期間使用私人電子郵件伺服器的調查，以及聯邦調查局政治化調查俄羅斯對大選進行干預。
這位高級官員對此問題表示擔心。 這位官員說：「美國人希望司法部能以公平和正義的態度去做，並且不參雜政治偏見。」
FBI的一名高級反間諜官員彼得 施瓦澤（Peter Strzok), 被前FBI局長羅伯特 穆勒(Robert Mueller)為首的特別顧問調查局解職，彼得被發現其發出批判川普而支持柯林頓的簡訊。
據福克斯新聞(Fox News)上周報道, 美國司法部高級官員布魯斯(Bruce G.Ohr)在一個關於他與一個反特朗普檔案相關的政治反對派研究公司之間的聯絡的訊問時，被降職。
據《華爾街日報》星期五報道, 穆勒的川普」通俄門」調查的一位調查員，前司法部檢察官安德魯
韋斯曼(Andrew Weismann), 也參加了希拉里·柯林頓在紐約市舉行的選舉夜派對。
這些披露引起了國會共和黨人的質疑, 即穆勒調查是否被調查人員的黨派偏見所玷污。
這位高級官員說, 部門律師正在考慮是否有可能任命一名特別顧問來調查柯林頓與鈾壹公司交易中可能存在的不當行為。
這筆交易是目前司法部正在審查的14案件之一。這位官員說, 審查將採取以下三種可能的行動之一: 對目前的調查增派資源，加快目前的調查工作, 或者在該部門無法進行公正調查的情況下任命特別顧問。
「這個過程正在進行中」 這位官員說。
這位高級官員並沒有指出, 任命更多的特別顧問是一個更可取的選擇, 但建議反對成立新的特別顧問調查。
與加拿大鈾生產商鈾壹有關聯的人在柯林頓是國務卿的時候向柯林頓基金會捐贈了大量現金, 並參加了有關批准俄羅斯國營企業 Rosatom 收購該公司的機構間討論。此收購被批准, 鈾壹現在是 Rosatom 的子公司。
儘管柯林頓基金會被指控與國務卿存在腐敗行為，但都避開了聯邦調查, 彼得 施瓦澤(Peter Strzok)在2015年他的 《柯林頓現金》一書中第一次披露了此事。
在川普移民改革管理計劃中的官員說, 政府正在考慮引用類似於加拿大採用的擇優制度。
該系統將考慮移民入境因素的積分制度, 包括年齡, 教育, 工作技能和語言能力。目前的美國制度主要是基於潛在移民在該國是否有家庭成員相關的因素。
司法部正在努力尋找取代所有奧巴馬執政時期的美國律師, 原來的這些律師都已經被遣散，但94位聯邦律師中只有一個被解職。這位官員說, 國會中的民主黨人推遲了更換律師的時間。
司法部的首要任務包括加強打擊暴力犯罪, 暴力犯罪率在過去三十年的下降趨勢中又呈現了上升趨勢，再一個就是解決阿片危機。
美國的阿片類死亡人數從去年的五萬兩千人增加到了今年的六萬四千人左右, 其中主要是引進芬太尼的結果，大部分從中國進口，其加入海洛因來提高療效。
為了更好地處理阿片類藥物濫用問題, 聯邦政府正在加強與各州和地方執法機構的夥伴關係。