作者/記者/主持人：
來源：美國之音, 文章內容並不代表本網立場。
2017年即將過去。中國官方媒體在曆數習近平掌控的中國共產黨及政府過去一年在內政外交方面年取得的一個比一個更偉大的成就。
虎頭蛇尾的宣傳
不過，由於一些外界還不十分清楚的原因，有一個驚人的成就中國官媒沒有宣傳，這就是北京當局推出舉世驚嘆的「維穩」大動作，成功地發動了當今世界規模最大的排華運動，在一夜之間把幾十萬在北京打工的中國公民及其家小順利地驅趕到寒冷的大街上，驅趕出北京，但中國政府照樣穩定。
與此同時，在北京周邊地區上千萬人因為北京當局禁止燃煤取暖的禁令或天然氣、電取暖費用太高而凍得瑟瑟發抖之際，中國官媒也沒有再宣傳習近平「最牽挂的還是困難群眾，他們吃得怎麼樣，住得怎麼樣，能不能過好新年，過好春節。」
許多中國問題觀察家指出，習近平上台以來，有關他的宣傳虎頭蛇尾的例子很多。其中最明顯的是他剛上台時，他控制的媒體聲言他要以身作則，出行從簡，盡量減少擾民，不封路。但是，隨著他在位時間的延長，習近平出行封路的措施越來越升級，甚至超過中共政權第一代統治者、出行派頭最大的毛澤東。
10月31日記習近平同中共中央政治局其他六個常委到上海，上海公安局發布的緊急通知，勒令高鐵沿線300米內的所有企業，從中午12點開始，放假半天，辦公場所內不得有人辦公，地面不準停放車輛，所有客戶地面車輛全部駛離。
全世界由此看到舉世罕見的奇景，這就是上海這個全世界人口最密集、最繁忙的大城市主要幹道兩側六百米大片地區成為無人區；當地居民和企業苦不堪言，損失慘重，上海和中國其他地方的媒體沒有任何報道。領導人出行不封路的宣傳也由此成為中國媒體不得提及的笑話。
再例如，習近平上台之後為了展示親民到北京的大眾餐館慶豐包子鋪表演了一通吃包子的親民秀。在一位網民隨即以確鑿的調查結果揭穿那是一場操作粗糙而拙劣的吃包子秀而不是習近平真的去大眾餐館就餐之後，習近平控制的中國網管部門迅速全網封殺有關的調查結果。
與此同時，「慶豐帝」、「習包子」的諧謔性綽號在中國網民當中不脛而走。一度風光的慶豐包子鋪也在短暫的風光之後黯然失色。在今年11月更是在北京當局抽風發瘋式的規範店鋪牌匾的運動中，一些慶豐包子鋪更是被摘掉牌匾，門面變得光禿禿，不得不弄出慶豐包子鋪的橫幅掛在被摘掉的慶豐包子鋪牌匾處指引顧客尋找慶豐包子。
自從吃包子親民秀被揭穿以來，中國官方媒體再也沒有報道習近平公開或私下吃包子的任何消息。
成就是真還是忽悠
習近平掌控下的中國，習近平吃包子，習近平出行要求不封路，習近平在嚴冬季節最牽挂困難群眾，這些話題已經成為中國媒體的宣傳禁區。蓄意或不慎碰觸這些禁區的媒體人會被中共當局認為是缺乏「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」或者是跟中共政權玩高級黑，輕則被貶職，重則被開出甚至被抓捕。
不過，中國官方媒體儘管禁區重重，但眼下還是廣闊天地大有作為，可以宣傳的成就很多也很大。
在2017年即將結束之際，中共官方的權威宣傳機構新華社12月28日發表英文年終報道，標題是「在歐洲諸多不確定性當中，中國歐洲合作保持穩定」。
這篇富有「正能量」主旋律的官方報道說：「2017年中國歐洲貨運列車發出的數字創下新的記錄，超過過去6年的總和。雙方57條鐵路線通過了3000多列火車。據中國鐵路總公司介紹，在2018年雙方的貨運列車往來預計將達到4000列。中歐鐵路運輸是中國提出的一帶一路倡議的一個重要組成部分，預計將提升中國和歐洲之間的貿易。在2017年頭10個月，雙方的貿易額年同比增加16.2%，達到3.4萬億元人民幣（5130億美元）。」
在中國官方媒體對中國公眾宣傳2017年北京對外交往形勢一片大好、不是小好、而且越來越好之際，世界媒體有關中國對外關係的報道則呈現另一種畫面。
美國《紐約時報》12月28日發表丹麥國際事務研究所高級研究員盧克·帕泰的文章，標題是「中國伸向西方的手伸得太長了」。
文章說，在過去的幾年裡，中共當局試圖將在中國國內的那一套打壓民主自由的做法推廣到西方國家，而且部分取得了成功，「北京用准許進入中國龐大消費市場的誘餌，吸引了一批美國一流企業。作為交換，像蘋果和領英(LinkedIn)這樣的公司已同意遵守中國的（當局可以任意下令封鎖或屏蔽信息的）規定，這無異於向審查制度屈服。」
然而，中國當局的這種成功在過去的一年裡明顯地在西方引起警惕和反彈，「也許這些乍看起來是中國實力崛起的跡象，正被證明是中國戰略失誤的做法。北京正在把手伸得太遠，搞僵了與許多西方國家和發展中國家的關係。」
「北京甚至在中國最大的貿易夥伴歐盟也引發了焦慮情緒的高漲。德國情報機構最近指責中國挖掘德國政治家和外交官的個人數據。丹麥前首相、北約秘書長安諾斯·福格·拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)雖是一名崇尚自由貿易的斯堪的納維亞人，但他也向歐盟提出要制定用以調查並可能限制中國在歐洲投資的措施。
「他的這一立場與其他歐洲領導人的觀點相呼應。這些領導人認為，中國一直不對外國投資開放自己經濟的大多數領域，同時卻在利用歐洲市場的開放性為自己謀利，在最近幾年裡乘機收購了好幾家領先的歐洲技術企業。要求中國政府讓歐洲企業在中國享有平等待遇的呼聲越來越高。
「中國的『一帶一路』倡議也面臨著阻力，這是一項萬億美元的龐大貿易和投資戰略，旨在重新建立歐亞大陸的連接，讓中國處於全球經濟的中心。雖然美國現在才意識到中國金錢對其民主制度的威脅，但發展中國家對北京在影響國外政治和社會上的願意程度早有知曉。」
「一帶一路」境況不妙
習近平上台以來中共當局高調推出的擴大中國對外貿易和影響力的大手筆「一帶一路」倡議遭遇困境，眼下已經成為世界媒體中國報道的一個主題之一。
12月28日，日本《產經新聞》發表報道，標題是「不信任中國的強勢做法 『一帶一路』困境重重 巴基斯坦、尼泊爾等取消建設項目 涉及資金761億美元」。
《產經新聞》這篇發自「一帶一路」東方起點站上海的報道說：
「中國的習近平領導班子推出的現代版的絲綢之路『一帶一路』經濟圈構想遭遇困境。在巴基斯坦、尼泊爾、緬甸，中國參与的基礎設施建設項目相繼終止或推遲。目前已經確定出現問題的項目有四個，建設費用總額達到761億美元。巴基斯坦打退堂鼓的背景包括該國認為中國所要求的援助回報過於苛刻，而且有關的建設項目被懷疑可能會被轉用於軍事目的，以及該國對中國的『強勢做法』感到難以信任。
「中國要求其援助建設的水壩在完工之後所有權和經營權轉讓給中國，巴基斯坦方面認為這種要求『違反自己的國家利益』。有中國企業參加的巴基斯坦鐵道和輸油管建設等建設費用達560億美元的大型工程也在多處施工地點明確停工。
「尼泊爾涉及25億美元的水力發電站的建設也因『有重大疑問」而決定不接受中國的援助。…在緬甸，由中國援助開始興建的價值總額為36億美元的大壩和水力發電站建設也中斷了。由於環境問題引起當地居民的強烈反對，緬甸當局表示，中斷的建設工程不會再開工。
「即使是中國的『一帶一路』 構想沒有轉用於軍事目的的想法，中國不能得到它所援助的國家的信任也是事實。有觀察家認為，眼下中國向日本套近乎，似乎是想學習日本政府和民間常年積累的政府開發援助等對外援助的專門知識，利用日本的公信力來達到自己的目的。」
對美關係前景不妙
中共當局多年來喜歡宣傳對美關係是中國外交的重中之重。自習近平上台以來，他掌控的中共媒體也一直在大力宣傳他如何以非同尋常的戰略眼光、氣魄和技巧妥善處理中美關係，尤其是2017年1月以來妥善應對了以變幻莫測而著稱的川普政府。
然而，在2017年即將結束之際，美國主要報紙《華盛頓郵報》12月27日發表的報道跟中共當局的宣傳大相徑庭。該報道的標題是，「川普準備在2018年對中國採取更為強硬的『美國優先』路線」。報道說：
「川普政府正在準備在明年推出新的貿易懲罰措施，從而更接近於履行先前常常許諾卻沒有實施的針對中國的貿易制裁。一些美國企業主管現在擔心，川普政府的這種舉措有可能引發代價高昂的貿易戰。
「好幾位密切追蹤政府貿易政策的美國公司主管和分析家說，川普總統預計將在今後幾個星期內針對牽涉中國的一系列糾紛採取具體的行動。」
「川普原定於明年1月底首次針對一些美國公司提出的申訴作出決定。那些公司要求對中國及其鄰國生產的太陽能發電板和洗衣機徵收關稅或規定進口限額。
「美國行政當局有關官員表示，中國沒有履行加入世界貿易組織時做出的承諾。中國的市場自由化進程放緩，甚至呈現倒退，尤其是在習近平2012年接近年底時成為中共總書記之後。
「由於在融資和許可證獲得方面得到政府的優惠待遇，中國的國有企業依然是跨國公司的難以應對的競爭者。美中工商協會進行的一項普查顯示，在中國營業的美國公司有57%認為，習近平在4年前宣布了範圍廣泛的經濟改革系列計劃，但時至今日它們還沒有看到那些計劃有任何實效。」