來源: 博談網 作者: Laura Mowat 編譯: 趙亮
（博談網記者趙亮編譯）本文譯自英國《每日快報》12月29日的報道。一名試圖逃離金正恩政權的北韓核專家叛逃到中國，遭中國遣返。遣返北韓后，這名科學家將受到審問——為何叛逃中國，但他在被單獨監禁幾小時后死亡。
這名叛逃者是位於平壤的北韓國家科學院物理部門一名領頭研究員。
據廣播電台報道，他被北韓國家安全部門關押在新義州市，被單獨關押時服毒。
這位不願透露姓名的消息人士說：「在他可能被問及為何逃跑、誰幫助過他以及逃跑的路線前死亡。」
「他沒讓家人知道，沒有攜帶有效的旅行證件，突然走訪了邊界附近的親戚。當他得知（北韓）當局正在找他時，他就消失了。」
對於脫北者而言，最常用的逃亡路線是去中國。
北京已經加強了與北韓邊界的警戒，並經常遣返叛逃到中國的脫北者。
該消息來源還說，這名男子沒有告訴當地警方他是幹什麼工作的，如果他這麼做了，或許能挽救他的生命。
被遣返回北韓的叛逃者通常會被送入集中營，在那裡常常遭受酷刑並被強迫在農場勞作。
據信高達13萬人被拘押在北韓的監營里。
擔任法官的Thomas Buergenthal是奧斯威辛集中營的倖存者，他告訴《華盛頓郵報》說：北韓的古拉格與他小時候經歷的納粹集中營相比，「非常恐怖，甚至更糟」。
原文North Korea nuclear scientist deported by China commits suicide before interrogation