來源: 博談網 作者: NATHAN VANDERKLIPPE 編譯: 趙亮
（博談網記者趙亮編譯）本文譯自加拿大《環球郵報》12月29日的報道。從中國政府對待新疆地區當中，尤其是對以穆斯林維吾爾人為主的新疆人口，學者們看到了北京似乎在效仿北韓和南非種族隔離。
在中國遙遠的西部新疆，即使是農村，街上排列著監控攝像機。在一些城市，每500米設立一個警局。軍事安全崗哨包圍在公共建築周圍。當局在公路檢查站使用臉譜識別儀及身體掃描儀。
中國當局把新疆作為極端主義的溫床來對待，並採取了一系列??「嚴打??」行動，包括僱用大批警察，安全部隊明顯增加。
但是，當局在建立新疆社會穩定的努力當中，正在更加深入探查當地居民的個人事務、思想模式，甚至遺傳信息。
根據兩名近期去過新疆的學者表示，目前正在新疆發生的事，當局在掌握人民生活的程度上，幾乎史無前例。
美國新奧爾良洛約拉大學（Loyola University）歷史學家Rian Thum表示：??「這是混雜了北韓那種想要全面控制思想和行動，以及採用南非種族隔離那種種族化，加上使用中國的人工智慧和監控技術方式，這樣一個混合體。??」??「從全球的角度來看，這是一個非常引入注目的情況。??」
自發生了2009年致命性的暴亂及隨後幾年的一系列恐怖襲擊以來，新疆地區的安保已經上升。數千名維吾爾人前往敘利亞加入伊斯蘭國，自2016年8月份以來，新疆換了一名新領導人，採取了一系列更嚴厲的措施。
《環球郵報》今年秋天報道了那裡的一些變化，記錄了廣泛的政治再教育運動，大批的人在無指控的情況下被送入強制學習班。
近年來，由於中國政府的限制及當地維吾爾人懼怕與外界通話會引來報復，近年來，外國學者對新疆研究比較少。
但Thum教授自1999年以來一直前往新疆。最近的一次是本月早些時候，新疆變化規模之大令他吃驚。他在深受遊客歡迎的沙漠城市吐魯番發現一條一公里長的戶外人行道已被變成一個??「民族團結主題長廊??」。兩旁排列的標語牌展示中國政府在努力進入維吾爾人的生活。
裏面的圖片展示維族人和漢族人參加三隻腿比賽，標題是??「民族團結運動會??」，以及一個簽名儀式，一長排維吾爾男子等候在一個長長的紅條幅上簽名，作為??「我是中國人??」活動的一部分。
本月早些時候，該地區要求每一位政府官員和中共幹部??「與當地居民同吃、同住、共同工作??」，以便??「傳播習近平主席關於中國未來發展方向的精神??」。預計一些幹部要與維吾爾人??「三同??」一個星期。
??「我認為這麼做確實有可能是希望讓那些官員更加了解其負責管轄的人??」，Thum教授說。??「與此同時，他們想進入人們的房子，打入他們私人空間的興趣也很大??」，他說。
Thum教授說：??「所有的宗教活動都已經或將從私人場所和公共場所搬到一個地方，那就是清真寺。當然，那些清真寺受到嚴密監控。??」
他說，在當今的新疆，??「我想人們還是有自己的想法的，但是大聲說出來非常危險。??」
今年6月，中國國務院新聞辦公室發表了一份白皮書，稱讚新疆地區在人權方面??「取得了重大進展??」。該白皮書引述說自1978年以來新疆的人均GDP增長了129倍，新疆的當地法院免除訴訟費。
悉尼大學研究中國歷史的講師David Brophy最近去了新疆，見到公共建築周圍的鐵絲網防禦工事及停車場服務人員配備了防彈背心，這讓他震驚。
他說，??「現在，感覺新疆非常象一個軍事佔領區??」。??「每天晚上，電視里有很多宣誓儀式的錄像??」，在鏡頭裡人們宣誓要剷除??「兩面人??」，該標籤指的是不完全忠於政府政策的維族共產黨員。
Brophy博士說：??「這確實給人感覺正在進行嚴肅的清除行動。??」Brophy博士於2001年首次前往新疆，曾在那裡住過一年。
他補充說：??「（中國當局）基本上認為維族人會自己發動一場戰爭。??」
Brophy博士被告知在一些維吾爾城鎮正在開寄宿學校，??「讓當地的孩子們整周呆在一個講漢語的環境里，只能周末回家和父母在一起。??」
一名維吾爾學者告訴《環球郵報》：一些成年的維吾爾人也被命令到夜校學習漢語。
新疆地區的官員表示：普通話技能具有經濟價值。
??「人權觀察??」組織本月早些時候的一份報告披露：新疆的公共機構被用作政府控制的工具，醫療保健系統被用來採集新疆12至65歲所有居民的生物數據。
中國方面捍衛這一方案，稱這樣做有助於準確識別人和維護國家安全，並稱收集這些數據不會造成任何傷害。
但人權觀察中國部負責人Sophie Richardson說，收集DNA是中國政府進入新疆人民最深處的又一例證。
她說：??「我們看到中國政府正在逐漸滲透到人們生活中最私密和微小的地方。??」
??「看來中國政府侵入維吾爾人的生活是無止境的，不管他們是否有理由這麼做。??」
原文：China probes deeper into the lives of Uyghur minority