來源: 博談網 作者: Steven W. Mosher 編譯: 歐陽劍
（博談網記者歐陽劍編譯報道）Steven Mosher於7月4日在《紐約郵報》（New York Post）發表了題為「全世界終於聯合起來反對中共的霸凌行徑」的文章，以下為原文譯文。
20名印度士兵在中共軍隊的一次突擊越境襲擊中被殺。一艘菲律賓漁船在自己的領海內被日益掠奪的中國船隻擊沉。香港的和平民主示威者在北京的命令下被防暴警察血腥毆打。當堪培拉表示，來自中國的病毒可能來自……中國時，澳大利亞的農民和礦工受到了北京的貿易制裁。
中國國家主席習近平顯然已經決定，現在是在經濟萎靡不振的后疫情世界中佔據主導地位的時候了。但越來越多的國家並沒有就此罷休，而是進行了反擊。
印度，顯然沒有被嚇倒。作為對中國無端攻擊的回應，這個世界上最大的民主國家已經向喜馬拉雅山邊境調派了3萬名軍隊。許多印度人現在正在抵制「中國製造」的產品，這項任務變得更加容易，因為新德里已經下令亞馬遜等在線零售商告訴買家產品的生產地。
印度總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）還提高了中國商品的關稅，限制了中國投資，並禁止印度手機使用抖音和其它58個中國應用。
與此同時，菲律賓人民對中國向馬尼拉聲稱（擁有主權）的南海地區進行擴張的行為產生了不滿。2016年反美總統羅德里戈·杜特爾特當選時，他最初不顧民眾情緒，宣布「向北京靠攏」，承諾中國會投資240億美元。
四年後，這一切都發生了變化。隨著中國海軍駛向菲律賓海岸的腳步越來越近，而中國的項目卻鮮有進展，杜特爾特推翻了此前終止菲律賓與美國簽訂的《訪問部隊協議》的決定。在讓美國或中國軍艦停泊蘇比克灣之間做出選擇時，菲律賓選擇了美國。
730萬自由的香港人民被碾壓在共產黨靴子底下的景象，是全世界都不會輕易忘記的。這已經促使英國首相鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）向300萬香港人提供英國公民身份，更不用說對中國本身採取更強硬的態度了。例如，華為可以和它在英國的5G業務吻別了。
澳大利亞人也受夠了北京赤裸裸地監視和破壞他們國家的政府、基礎設施和產業的努力。為了應對最近激增的網路攻擊，堪培拉已經承諾招募至少500名網路戰士，以加強澳洲的網路防禦能力。同時，高達94%的澳大利亞人表示，他們希望開始將自己的經濟與中國的經濟脫鉤。
同樣的故事在全球各地不斷上演。從瑞典到日本再到捷克，越來越多的國家開始明白中共對戰後民主、資本主義世界秩序的致命威脅。
習近平和他領導的共產黨已經嚴重地玩過頭了，他們在短短的半年時間里，完成了唐納德·特朗普近四年都無法完成的任務：全世界都聯合起來反對中共。
（這一切）共產黨領袖習近平只能怪他自己。
周三，美國國會一致投票通過了制裁中共的新安全法，國安法將廢止香港的法律制度，並由北京掌控香港。但美國無法單獨與中共對抗。而現在，由於習近平的激進政策，我們將不必單獨與中共抗衡。
隨著北京的每一次新的失誤，全球反對中共的聯盟都在進一步形成。
正如拿破崙·波拿巴曾經說過的那樣，「永遠不要在敵人犯錯的時候打斷他」。
安卓翻牆APP、Windows翻牆:ChromeGo
AD：搬瓦工官方翻牆服務Just My Socks，不怕被牆
原文The world is finally uniting against China』s bully tactics