韓紅為新片喊出「走個面兒」,引發全網爭議。知名文化人馬未都公開表示,這並非北京話,北京人通常說「買個面子」「賞個臉」,而不是「走個面兒」。他認為,這種說法容易給人居高臨下、不尊重消費者的感覺。網友也批評韓紅配合揮拳、撇嘴等動作,顯得「江湖氣」「大姐大」味十足,加上「咱就有了」等說法,更讓外界質疑其把觀眾當成替自己沖票房的工具,爭議持續發酵。
韓紅一句「走個面兒」引發全網嘲諷,慈善基金、籍貫等都捲入爭議。
剎那間,「走個面」紅遍全國,但知名文化人馬未都出來打假了,他表示「走個面」並非北京話,詳細解讀了這句話惹人反感的根本原因,讓自稱北京人的韓紅尷尬了。
馬未都表示自己在北京待了大半輩子,從未聽見有人說這句話,但是韓紅的口音又帶了北京特有的兒化音,給人的感覺是北京話。
在許多網友眼中,「走個面兒」的意思就是給人一個面子,馬未都也認為是捧場、賞臉、賞光的意思,只是各地不一樣。他表示北京一般說「你買我個面兒」或「我賣你個面子」,在這當中,花錢的是大爺,不要把兩種關係搞混淆。
顯然,韓紅並沒有這個覺悟,她說「走個面兒」這句話的表情很狂妄,一個揮拳、一個擺頭、撇嘴,架勢十足,並沒有意識到她喊話的兩千萬北京人是消費者,而不是她的手下。
有網友詳細解讀了韓紅的表情,稱她「撇嘴」的表情滿是委屈,整個表情動作都在陳述自己為了吆喝票房做了很大的犧牲。別說,這解讀對著表情看還真的沒違和感。
在馬未都看來,「給個面兒」這說法就是沒有尊重對方的意思,是與「買個面兒」、「賣個面子」最大的區別。這或許就是為何韓紅可以隨意說出「走個面兒」的原因,不認為觀眾是上帝,便想當然地認為可以支配兩千萬觀眾的消費意願,還覺得自己施捨了臉面。
臉面對中國人來說很重要,馬未都稱「面子」一詞本身就很江湖,「面兒」就更江湖,暗指韓紅「走個面兒」的說法江湖氣太重。
江湖氣往好處想是有義氣,反面是「匪氣」,對於現代社會來說,很多人並不喜歡。所以有網友認為韓紅的喊話流里流氣,一副「黑社會大姐大」做派,再加上馮小剛過往的風評,屬實是觀感不佳。
也有北京的網友認為韓紅說「走個面兒」是拉不下身份請求觀眾觀影,所以才造了一個新詞,而不是喊話觀眾「賞個面兒」,從而讓觀眾覺得不真誠,招惹了罵聲。站在觀眾角度,韓紅的說法確實太高高在上,明明需要電影票房的是韓紅和片方,但對外尋求幫助的時候並沒有意識到「花錢的觀眾是大爺」。
當然,韓紅這回翻車也不單單隻是一句話的事兒,在「走個面兒」后,她還說了「咱就有了」,一下子讓觀眾聯想到「觀眾花錢幫韓紅掙票房」這件事。這邏輯跟韓紅的慈善基金一樣,普通人給韓紅慈善基金捐款,韓紅再把這些錢捐給受難的民眾,最後韓紅名聲和錢都有了,捐贈的網友成了籍籍無名的人。換算到電影上,看電影的觀眾花了錢不僅沒得到任何好處,還有很大可能看的是一個爛片。
來源:萌神木木