中共十九大官宣:闹笑话的发言人、颠倒黑白的英文社论


中共开锣 社论被讽刺

记者/主持人:韩梅

来源:希望之声  (记者韩梅综合报导)为期7天的中共十九大今天(10月18日)拉开帷幕。围绕这一次权力小换届,中共官方在上不遗余力。但真正引起世界注意的,一是昨天亮相的中共十九大新闻发言人、中共中宣部副部长,二是中共喉舌新华社昨天发表的英文长篇评论。

的是不是庹震?

庹震昨天主持了中共十九大首场新闻发布会。有观点认为这意味着他将受到重用,或很快官升正部级。

不过,对国际媒体来说,庹震之所以受到格外关注,是因为他作为中共宣传部门重要官员,被认为是一个半文盲。

庹震曾任中共省委宣传部长。在2013年元旦期间,爆发了《南方周末》的“中国梦,宪政梦”新年献词被强令事件。

事情不仅涉及刘云山通过宣传系统给习近平搅局,而且修改后的献词有多处常识性错误,例如很多中国人耳熟能详的大禹治水的故事被推迟了2000年,还把常见成语“众志成城”错写成“众志成诚”,弄得贻笑大方。

有消息说,操刀修改新年献词的正是庹震。他因此受到外界嘲笑。

不过也有声音说,事发时庹震不在广东,事件也与广东宣传部无关。

无论如何,庹震即便是背锅,也是被中共官员无能无才这一形象拖累。执法者不懂法、宣传系多文盲,是外界对中共官员的普遍印象。

当前的状况正如美国之音在今天的评论中所说:“庹震这次担任中共十九大发言人是否会再有什么不同寻常的表现,似乎是众多报道十九大的国际媒体的兴趣之一。”

新华社长篇英文社论

与中共十九大官方宣传有关的另一焦点,就是新华社昨天的一篇英文社论。

这篇社论明确说,中国完全没有必要引进西方“正在失败的民主”,“西方自由民主制度深陷危机和混乱”,对此,西方国家需要深切反省。

英国BBC在分析中说:文章只字不提的是,在中国大陆,所有政治异议者、权斗者以及所有对当权派不满的政治人物,大部份都已被囚禁。

路透社也指出中共喉舌宣扬的“和谐中国社会”的背后实际是:呼吁实行多党制的活动人士常常被监禁,对中国(中共)的威权体制提出的批评则遭到封杀。

路透社这篇报道这样看待已上台5年的中国国家主席习近平:在他台时,很多人觉得有看到政治改革,这主要是因为他展示了一种亲民作风,以及他父亲是前改革派副总理习仲勋;但现在的中国,公民社会遭到全面镇压,上百名维权律师和活动人士被起诉或拘留,当局对互联网的控制也在加强。

这篇报道提出的问题,目前也正受到众多观察人士的关注:习近平在开启第二个任期之后,是否会以国民利益为优先,着手改变中共一党独裁制度?

喜欢、支持,请转发分享↓
赞助商链接