中共十九大官宣:鬧笑話的發言人、顛倒黑白的英文社論


中共開鑼 社論被諷刺

記者/主持人:韓梅

來源:希望之聲  (記者韓梅綜合報導)為期7天的中共十九大今天(10月18日)拉開帷幕。圍繞這一次權力小換屆,中共官方在上不遺餘力。但真正引起世界注意的,一是昨天亮相的中共十九大新聞發言人、中共中宣部副部長,二是中共喉舌新華社昨天發表的英文長篇評論。

的是不是庹震?

庹震昨天主持了中共十九大首場新聞發布會。有觀點認為這意味著他將受到重用,或很快官升正部級。

不過,對國際媒體來說,庹震之所以受到格外關注,是因為他作為中共宣傳部門重要官員,被認為是一個半文盲。

庹震曾任中共省委宣傳部長。在2013年元旦期間,爆發了《南方周末》的「中國夢,憲政夢」新年獻詞被強令事件。

事情不僅涉及劉雲山通過宣傳系統給習近平攪局,而且修改後的獻詞有多處常識性錯誤,例如很多中國人耳熟能詳的大禹治水的故事被推遲了2000年,還把常見成語「眾志成城」錯寫成「眾志成誠」,弄得貽笑大方。

有消息說,操刀修改新年獻詞的正是庹震。他因此受到外界嘲笑。

不過也有聲音說,事發時庹震不在廣東,事件也與廣東宣傳部無關。

無論如何,庹震即便是背鍋,也是被中共官員無能無才這一形象拖累。執法者不懂法、宣傳系多文盲,是外界對中共官員的普遍印象。

當前的狀況正如美國之音在今天的評論中所說:「庹震這次擔任中共十九大發言人是否會再有什麼不同尋常的表現,似乎是眾多報道十九大的國際媒體的興趣之一。」

新華社長篇英文社論

與中共十九大官方宣傳有關的另一焦點,就是新華社昨天的一篇英文社論。

這篇社論明確說,中國完全沒有必要引進西方「正在失敗的民主」,「西方自由民主制度深陷危機和混亂」,對此,西方國家需要深切反省。

英國BBC在分析中說:文章隻字不提的是,在中國大陸,所有政治異議者、權斗者以及所有對當權派不滿的政治人物,大部份都已被囚禁。

路透社也指出中共喉舌宣揚的「和諧中國社會」的背後實際是:呼籲實行多黨制的活動人士常常被監禁,對中國(中共)的威權體制提出的批評則遭到封殺。

路透社這篇報道這樣看待已上台5年的中國國家主席習近平:在他台時,很多人覺得有看到政治改革,這主要是因為他展示了一種親民作風,以及他父親是前改革派副總理習仲勛;但現在的中國,公民社會遭到全面鎮壓,上百名維權律師和活動人士被起訴或拘留,當局對互聯網的控制也在加強。

這篇報道提出的問題,目前也正受到眾多觀察人士的關注:習近平在開啟第二個任期之後,是否會以國民利益為優先,著手改變中共一黨獨裁製度?

喜歡、支持,請轉發分享↓
贊助商鏈接