作者：蔡佩芳
朝日新闻报导，在北韩都是称呼最高领导人为“元帅大人”，但北韩领导人金正恩妻子李雪主3月5日在平壤与南韩特使团共进晚餐时，竟然称呼金正恩为“我的老公（je nampyeon）”。报导指出，这种异于常规的称呼方式极为罕见，很可能是北韩了解国际社会对这场会面的关注，刻意营造北韩也是一个“普通国家”的表演。
报导指出，在北韩，年长的夫妇间大多会呼喊对方“yobo”，年轻世代则多用“je nampyeon”。负责朝鲜半岛事务相关人士透露，金正恩宴请南韩特使团时，金正恩与李雪主共同到朝鲜劳动党本部玄关迎接客人，晚宴准备了平壤的知名料理、烧酒等，金正恩甚至还亲自送客。晚宴时，李雪主穿了一身洋装，与金正恩比邻而坐，且称呼金正恩为“我老公”。
来源：联合报