作者：蔡佩芳
朝日新聞報導，在北韓都是稱呼最高領導人為「元帥大人」，但北韓領導人金正恩妻子李雪主3月5日在平壤與南韓特使團共進晚餐時，竟然稱呼金正恩為「我的老公（je nampyeon）」。報導指出，這種異於常規的稱呼方式極為罕見，很可能是北韓了解國際社會對這場會面的關注，刻意營造北韓也是一個「普通國家」的表演。
報導指出，在北韓，年長的夫婦間大多會呼喊對方「yobo」，年輕世代則多用「je nampyeon」。負責朝鮮半島事務相關人士透露，金正恩宴請南韓特使團時，金正恩與李雪主共同到朝鮮勞動黨本部玄關迎接客人，晚宴準備了平壤的知名料理、燒酒等，金正恩甚至還親自送客。晚宴時，李雪主穿了一身洋裝，與金正恩比鄰而坐，且稱呼金正恩為「我老公」。
來源：聯合報