美国总统川普13日在白宫接受一名印度记者提问时，抱怨对方“口音太重”、“我一个字也听不懂”，直接打断对方、跳过提问，影片在网络上疯传，引发挞伐，不过也有许多川粉认为他很诚实。
美国总统川普13日在白宫接受一名印度记者提问时，抱怨对方“口音太重”、“我一个字也听不懂”，直接打断对方、跳过提问，影片在网络上疯传，引发挞伐，不过也有许多川粉认为他很诚实。
综合新德里电视台（NDTV）、印度斯坦时报（Hindustan Times）等报导，川普13日在白宫接待来访的印度总理莫迪（Narendra Modi），双方举行共同记者会，记者会上川普接受一名印度记者提问，该名记者用英文表示，印度人会“欢迎”美国将2008年协助恐怖分子犯下孟买连环恐攻事件的巴基斯坦裔加拿大人拉纳（Tahawwur Hussain Rana）引渡至印度，这起恐攻事件酿成166人死亡、数百人受伤。
WATCH: President Trump is unable to understand an Indian reporter. “You’re going to have to go louder.”
“I can’t understand a word he’s saying.”
“It’s the accent. It’s a little bit tough for me.”
*President Trump moves on and calls on the next reporter* pic.twitter.com/JF1U7NH9Ao— RedWave Press (@RedWave_Press) 点此链接观看视频或图片 February 13, 2025
“Speak English, please!” – Trump to Indian journalist pic.twitter.com/V8yXY93XGd— A n k i s h (@franklyankish) 点此链接观看视频或图片 February 14, 2025
不过该名记者话才说到一半就遭川普打断：“你要讲大声一点。”
US President Donald Trump struggled to understand reporters speaking in English during a press conference with Indian Prime Minister Narendra Modi, skipping a question he couldn’t make sense of and even requiring a translator pic.twitter.com/gWv6dV9mST— TRT World (@trtworld) 点此链接观看视频或图片 February 14, 2025
这名记者随即又重复一次提问，不过马上又遭川普打断：“他说的话我一个字也听不懂，是口音问题，对我来说有点难。”
川普接着跳过这名印度记者，转而接受下一名记者提问。
川普抱怨印度记者口音的情形受到印度媒体报导，网络上也疯传这段影片，引发印度网友炮轰川普“不放弃任何羞辱印度的机会”、“蔑视”印度，也有印度民众表示，川普借由侮辱印度记者来逃避提问。
#Trump drubs an Indian reporter and his accent / communicate style..
He isn’t letting go of any opportunity to humiliate India and
Indians this time round!
The Modi govt and the Sanghi eco system are national disgrace.. pic.twitter.com/W05P3EzW62— Sandeep Mukherjee (@Libertarian196) 点此链接观看视频或图片 February 14, 2025
Trump showed his contempt towards an Indian journalist, infront of Modi, who was asking him questions because he couldn’t understand his accent. His english was absolutley fine. Will 点此链接观看视频或图片 @RubikaLiyaquat 点此链接观看视频或图片 @IMinakshiJoshi & 点此链接观看视频或图片 @SushantBSinha speak out against this? Don’t think so. pic.twitter.com/1OGnihceFb— Nishant Pant (@nishantpant_in) 点此链接观看视频或图片 February 14, 2025
不过许多美国人及川粉认为川普讲话虽然残忍但“很诚实”，有人回应“工作上经常有这种感觉”，或是申请“技术支援”时，也都有同样感受。
事实上这并非川普头一次公开抱怨外国记者口音，2月初以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）访问白宫、与川普召开记者会时，川普也打断一名阿富汗记者有关塔利班的提问，“你的声音很美妙、口音很美，唯一的问题是，我听不懂你说的任何字”。
Notice that even if Trump can’t understand someone, he’ll tell them if he thinks they have a “beautiful” accent.
Not only could he not understand the Indian accent, he did not find it beautiful.
Follow 点此链接观看视频或图片 @WashObserver for more insights like this pic.twitter.com/LvxJmohF6L— The Washington Observer (@WashObserver) 点此链接观看视频或图片 February 14, 2025
来源：中时