美國總統川普13日在白宮接受一名印度記者提問時，抱怨對方「口音太重」、「我一個字也聽不懂」，直接打斷對方、跳過提問，影片在網路上瘋傳，引發撻伐，不過也有許多川粉認為他很誠實。
美國總統川普13日在白宮接受一名印度記者提問時，抱怨對方「口音太重」、「我一個字也聽不懂」，直接打斷對方、跳過提問，影片在網路上瘋傳，引發撻伐，不過也有許多川粉認為他很誠實。
綜合新德里電視台（NDTV）、印度斯坦時報（Hindustan Times）等報導，川普13日在白宮接待來訪的印度總理莫迪（Narendra Modi），雙方舉行共同記者會，記者會上川普接受一名印度記者提問，該名記者用英文表示，印度人會「歡迎」美國將2008年協助恐怖分子犯下孟買連環恐攻事件的巴基斯坦裔加拿大人拉納（Tahawwur Hussain Rana）引渡至印度，這起恐攻事件釀成166人死亡、數百人受傷。
WATCH: President Trump is unable to understand an Indian reporter. 「You』re going to have to go louder.」
「I can』t understand a word he』s saying.」
「It』s the accent. It』s a little bit tough for me.」
*President Trump moves on and calls on the next reporter* pic.twitter.com/JF1U7NH9Ao— RedWave Press (@RedWave_Press) 點此鏈接觀看視頻或圖片 February 13, 2025
「Speak English, please!」 – Trump to Indian journalist pic.twitter.com/V8yXY93XGd— A n k i s h (@franklyankish) 點此鏈接觀看視頻或圖片 February 14, 2025
不過該名記者話才說到一半就遭川普打斷：「你要講大聲一點。」
US President Donald Trump struggled to understand reporters speaking in English during a press conference with Indian Prime Minister Narendra Modi, skipping a question he couldn』t make sense of and even requiring a translator pic.twitter.com/gWv6dV9mST— TRT World (@trtworld) 點此鏈接觀看視頻或圖片 February 14, 2025
這名記者隨即又重複一次提問，不過馬上又遭川普打斷：「他說的話我一個字也聽不懂，是口音問題，對我來說有點難。」
川普接著跳過這名印度記者，轉而接受下一名記者提問。
川普抱怨印度記者口音的情形受到印度媒體報導，網路上也瘋傳這段影片，引發印度網友炮轟川普「不放棄任何羞辱印度的機會」、「蔑視」印度，也有印度民眾表示，川普藉由侮辱印度記者來逃避提問。
#Trump drubs an Indian reporter and his accent / communicate style..
He isn』t letting go of any opportunity to humiliate India and
Indians this time round!
The Modi govt and the Sanghi eco system are national disgrace.. pic.twitter.com/W05P3EzW62— Sandeep Mukherjee (@Libertarian196) 點此鏈接觀看視頻或圖片 February 14, 2025
Trump showed his contempt towards an Indian journalist, infront of Modi, who was asking him questions because he couldn』t understand his accent. His english was absolutley fine. Will 點此鏈接觀看視頻或圖片 @RubikaLiyaquat 點此鏈接觀看視頻或圖片 @IMinakshiJoshi & 點此鏈接觀看視頻或圖片 @SushantBSinha speak out against this? Don』t think so. pic.twitter.com/1OGnihceFb— Nishant Pant (@nishantpant_in) 點此鏈接觀看視頻或圖片 February 14, 2025
不過許多美國人及川粉認為川普講話雖然殘忍但「很誠實」，有人回應「工作上經常有這種感覺」，或是申請「技術支援」時，也都有同樣感受。
事實上這並非川普頭一次公開抱怨外國記者口音，2月初以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）訪問白宮、與川普召開記者會時，川普也打斷一名阿富汗記者有關塔利班的提問，「你的聲音很美妙、口音很美，唯一的問題是，我聽不懂你說的任何字」。
Notice that even if Trump can』t understand someone, he』ll tell them if he thinks they have a 「beautiful」 accent.
Not only could he not understand the Indian accent, he did not find it beautiful.
Follow 點此鏈接觀看視頻或圖片 @WashObserver for more insights like this pic.twitter.com/LvxJmohF6L— The Washington Observer (@WashObserver) 點此鏈接觀看視頻或圖片 February 14, 2025
來源：中時