截至11月4日凌晨，民主党翻转德州、堪萨斯等七个共和党参议院席位，以53席夺回参议院，并同时掌控国会两院。德州出现1988年以来首位民主党参议员。民主党将掌握国会调查、预算及人事任命审查权，川普未来两年施政面临阻力。选民身份验证法案彻底无望 最大的变数是最高法院。
截至美东时间11月4日凌晨，美联社、NBC等多家媒体相继预测，民主党已夺回参议院控制权。加上稍早拿下的众议院，民主党明年1月将同时掌控国会两院。
选前共和党在参议院以53比47领先，民主党需要净增4席才能翻盘。结果民主党一口气翻转7个共和党席位：德州、南卡罗来纳、俄亥俄、北卡罗来纳、爱荷华、堪萨斯和缅因。据NBC统计，民主党目前已拿下53席，共和党43席，其余席位仍在计票，最终数字还可能小幅变动。
（美联社中期选举实时开票结果）
深红州接连变天
最震撼的是德州。民主党州众议员詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）击败共和党州检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）。帕克斯顿在初选中拉下了现任参议员约翰·科宁（John Cornyn），大选却败下阵来。塔拉里科是德州自1988年以来首位当选的民主党参议员，也打破了共和党自1994年以来对德州全州公职的垄断。据报道，马斯克向共和党参议院领导基金投入1.68亿美元，其中大部分用于支持帕克斯顿。
南卡罗来纳同样爆冷。儿科医生安妮·安德鲁斯（Annie Andrews）击败共和党参议员达琳·格雷厄姆（Darline Graham）。达琳是已故参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）的妹妹，在哥哥去世后被任命接任，并获得川普支持。安德鲁斯是南卡自1998年以来首位民主党参议员，也是该州首位当选参议员的女性。格雷厄姆已承认败选。
堪萨斯州，卫理公会超大型教会牧师亚当·汉密尔顿（Adam Hamilton）击败共和党现任参议员罗杰·马歇尔（Roger Marshall），成为该州自1932年以来首位民主党参议员。汉密尔顿以温和派自居，主张议员任期限制，还表态不会支持舒默（Chuck Schumer）继续担任党内领导职务。马歇尔则卷入起诉数百名欠费病人的争议。
缅因州，前州参议院议长特洛伊·杰克逊（Troy Jackson）击败五届共和党参议员苏珊·柯林斯（Susan Collins），结束她近30年的参议员生涯。杰克逊是7月才临时顶替退选的格雷厄姆·普拉特纳（Graham Platner）出马，竞选只有100多天。柯林斯已致电祝贺，承诺平稳交接。
其余翻转席位包括：俄亥俄州，前参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）击败共和党参议员乔恩·赫斯特德（Jon Husted），重返参议院；北卡，前州长罗伊·库珀（Roy Cooper）击败前共和党全国委员会主席迈克尔·沃特利（Michael Whatley）；爱荷华州，乔希·图雷克（Josh Turek）击败共和党联邦众议员阿什莉·辛森（Ashley Hinson）。
阿拉斯加仍在计票，民主党前众议员玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）挑战现任共和党参议员丹·沙利文（Dan Sullivan），胜负尚未判定。共和党守住了佛罗里达等州，民主党则守住乔治亚等原有席位。
这次选举中，生活成本和油价是选民最在意的议题。伊朗战事导致柴油和汽油价格飙涨，在堪萨斯这类农业州尤其敏感。
选民身份验证法案彻底无望
参议院易手，最直接的后果之一是《拯救美国法案》（SAVE America Act）基本宣告死刑。这项法案要求登记投票时证明美国公民身份、投票时出示带照片证件，今年2月在众议院以218比213通过，但卡在参议院：3月要求出示照片证件的修正案只拿到53票，达不到60票门槛。如今民主党拿下参众两院，美国联邦层面的选民身份验证，未来两年再无立法可能。
川普最后两年施政将处处碰壁
参议院的权力，比众议院更直接卡住白宫。众议院手握传唤和预算，参议院则掌握人事任命的生杀大权：内阁部长、联邦机构首长、联邦法官，一律要经参议院确认。
最大的变数是最高法院。共和党参议员约翰·肯尼迪（John Kennedy）选前就说，他不指望川普的任何大法官人选能通过民主党主导的参议院。民主党参议员理查德·布卢门撒尔（Richard Blumenthal）也表示，民主党确认川普大法官人选的可能性”微乎其微”。民主党内已有人主张效法2016年共和党的做法，把出缺的席位一直拖到2028年大选之后。近年来所有大法官，都是由与总统同党的参议院确认的。
内阁也是一样。川普换人频繁，往后每一位新提名人都需要民主党点头。多数党还掌控委员会和议程，哪位提名人能开听证会、哪项法案能付表决，都由民主党说了算。
共和党方面，参议院多数党领袖约翰·图恩（John Thune）选前警告，民主党一旦控制两院，将加税并推动一长串”可怕清单”，包括扩充最高法院席位，以及让波多黎各和华盛顿特区建州。
接下来两年，川普手上最有力的武器只剩否决权。他已经表示要当”否决先生”。白宫与国会之间，恐怕会是一场漫长的拉锯战。
原文链接：民主党连翻七州夺回参院！川普最后两年面临重大变局，来源：阿波罗网王笃若报导