我向現場所有人致以真摯的問候，你我相識很多年，也關照了我多年。
很多政客曾邀請我去他們家做客，把我介紹給他們的子女，很大程度上說，我和這些政客成為了最好的朋友，他們索要我的背書，他們也經常找我要錢，還叫我最親愛的朋友。
【調侃政客貪得無厭，只認錢】
但是，當我決定以共和黨候選人身份競選總統時，突然間，我競變成了這些人口中腐朽噁心的壞人，他們把我完全忘記了。搞的好像我很在乎他們的意見似的。
【調侃政客兩面三刀，然後話鋒一轉，保持自己態度】
有人告訴我，在這種場合演講，你應該先開自己幾個玩笑自嘲一下。但有人覺得我沒辦法自嘲，因為我是一個那麼謙虛的人。還有人說謙虛也許是我最優秀的品質，甚至比我的好脾氣還要優秀。
【調侃美媒口徑一致罵自己是一個壞脾氣的狂妄之徒，也暗示自己很優秀根本沒法黑自己】
大家都知道，紅衣主教多蘭和我有一些共同之處，舉例來說，我們都在第五大道擁有一些不錯的房產。當然了，他的房產比我的可要贊多了，因為我的房產是用我優美的雙手搭建的，而他的房產是由上帝親手建的，沒有人可以和上帝相比，對嗎？就是這樣，完全沒得比。
【調侃紅衣主教，上帝和黑自己手掌大小的段子】
我很榮幸，今晚，我能與1000多位優秀人士相伴，我把這次晚宴當成親朋好友團聚的小型晚宴。而對於希拉里來說，這是她這個季度見過參加人數最多的集會。
【調侃希拉里競選集會人數少的可憐，也暗示自己開競選集會如果就1000人，那算小型了】
唉，這些段子太老套了。
我的確意識到了，參加這個晚宴，我是佔優勢的。總教區的人都對某人心存敬意，這個人職業生涯的開始就是為自己的父親做木工。我的確幫我父親做過木工，是真的，但時間不長，就三個禮拜。
【調侃自己老被人黑拿了家裡100萬美元啟動資金，也調侃耶穌也同樣幫自己老爸做過木工，側面誇自己是耶穌，天主教徒看到耶穌自然心懷敬意，這個地方的笑點在於大家都以為川普在說耶穌的故事，突然川普給自己帶了一頂高帽，忍俊不禁】
艾爾史密斯晚宴選擇在如此混亂、激烈的競選時期舉辦，真是太贊了。我不知道希拉里怎麼想，但有人說，昨晚的大選辯論是美國政治歷史上最惡毒的辯論。我不知道我和希拉里應該覺得自豪，還是覺得尷尬。他們真的這麼說了，我想即使是當年林肯競選時期，也不會比這一屆更混亂。
【調侃競選、辯論局面亂七八糟】
但今晚，作為候選人的我們還是共享了許多輕鬆愉快的瞬間。我敢肯定希拉里今晚會笑破肚皮，包括在適合的時候笑。
【調侃希拉里經常在不合適的時候笑】
雖然昨晚辯論的時候我們互相攻擊對方，但我和我的競選對手還是能對彼此以禮相待。其實，在我們上台之前，我們突然碰到了對方，希拉里很恭謙的對我說了一句：請原諒我。我非常禮貌的回答了她：等我入主白宮之後，我會再來和你聊這個事。
【調侃希拉里會敗選，也調侃自己說過當上總統后要就郵件門找希拉里的麻煩。Pardon me除了請原諒我之外，還有免罪的意思，非常妙的雙關，所以這裏也調侃即使希拉里當場認罪，川普也要當上總統以後才能赦免她。另外還調侃了奧巴馬赦免希拉里集團幹部一事】
我就開個玩笑。
希拉里她人真的挺不錯的。她說如果她能當選美國總統，她一定會讓我去當美國駐伊拉克或者阿富汗大使館的大使，還讓我自己挑一個。
【調侃這兩個國家動蕩不堪，調侃希拉里陰險，調侃在這樣的國家做大使是在玩命，也影射了班加西事件】
今晚，我注意到了一件事。我認識希拉里這麼多年，這是她人生中第一次在沒有收錢的情況下，就和公司老闆們坐在一起談話，這是真的。
【調侃希拉里貪得無厭，只為金主服務，收了錢才辦事，pay to play】
昨晚辯論的時候，我說希拉里是一個骯髒的女人，我這麼說是有原因的。聽她胡說八道了一整晚之後，我突然覺得羅西奧唐奈沒那麼討厭了。事實上，我真的沒那麼討厭羅西了。
【調侃希拉里極度討人厭，因為羅西可是川普之前最討厭的人】
這個晚宴不僅給作為候選人的我們一次與對方相處的機會，也讓我們有機會能和對方的競選團隊碰面，都是不錯的團隊。我知道希拉里已經見過我的競選經理了，而我也有機會見到了那些拼了老命幫助希拉里競選的人。你們看，他們在那，NBC的大佬們，CNN，CBS，ABC，The New York Times在那，Washington Post，他們一直在加班加點。我說的都是實話。
【調侃精英媒體都是希拉里一家人，拼了老命幫助希拉里競選】
啊，接下來這個段子我要是說了，我就攤上大事了。和希拉里沒關係啦。
總統曾經叫我不要再埋怨了，但我必須說今年的媒體比以往更黑了，我有證據。米歇爾奧巴馬做了一個讓所有人拍手稱讚的演講，大家都覺得她真是太出色了。而我的妻子梅拉尼婭做了一個內容一模一樣的演講，結果她被罵慘了。我完全不知道是為什麼？這根本不是她的錯。來吧，梅拉尼婭，站起來啊。各位，她承受了太多莫名的辱罵。
【其實當時媒體罵梅拉尼婭的重點是說她抄襲了米歇爾的演講，而川普的梗是在效仿小孩子胡鬧的邏輯，一個機智的賣萌反諷：為什麼她做這個事，大家都表揚她，而我老婆學她做這個事，大家卻罵她？嗚嗚嗚】
我今晚回家后要有麻煩了，梅拉尼婭不知道我要她開玩笑的。老婆大人，你不會怪我吧？紅衣主教，快安慰一下我夫人。
【撩妻狂魔川普，順便調侃下紅衣主教釋放笑點】
我現在要說一件與宗教有關的重要事情，一個關於去教堂懺悔的問題。希拉里也許會說，她的懺悔發生在7月4日，那是她與FBI局長科米一起度過的周末時光。我讓希拉里來晚宴前，先去教堂懺悔，可是牧師遇到了大麻煩。當牧師問希拉里犯了什麼罪時，希拉里說了39次她不記得了。
【調侃希拉里把自己所犯的罪行向科米坦白了，但她並沒有被定罪，暗諷美國的法律體制已經潰爛。還調侃了希拉里被FBI審問時，說了39次我不記得了】
希拉里真是太腐敗了，她曾被水門事件委員會開除。得腐敗到什麼程度才會被水門事件委員會開除啊？答案是腐敗到了極點。希拉里從70年**始就涉足政界了，她做過任何值得稱道的事嗎？美國的經濟狀況一團糟，我們的政府腐敗無能，華盛頓已經是一敗塗地。她說：投票給我吧，我已經著手解決這些問題30多年了，我可以辦到。
【調侃希拉里無比腐敗，還調侃希拉里30多年政治生涯不僅一事無成，而且還會一直失敗下去】
之前我不確定她今晚會不會來參加晚宴。因為我不知道你們是不是把邀請函發到她的郵箱去了。如果你們通過郵件把邀請函發給她，也許她要過後才能從維基解密上得知此事。
【調侃希拉里刪郵件，點出維基解密，另外這個玩笑最關鍵的點在於，大多數現場嘉賓以及在看直播的人都沒意識到，哈哈大笑之後，自己已被川普這個玩笑「洗腦」了，這個梗非常隱蔽的論證了維基解密的真實性，真是高啊】
我們已經從維基解密上得到了很多消息。舉個例子，希拉里欺騙美國人民，她曾公開聲稱要推行一套政策，私底下卻偷偷的推行另一套政策。
【調侃郵件門爆出的郵件顯示希拉里兩面三刀，明著一套政策，背著一套政策】
我不知道現場是誰在憤怒的嘲諷希拉里，不過請便。
【移花接木現場的噓聲，其實是希拉里集團的人在噓川普】
舉個例子，她現在在現場裝作一副不恨天主教徒的樣子。另外，你們有些人可能察覺到了，我們都笑的很開心，但希拉里並沒怎麼笑。因為她已經知道我所有的梗了，晚宴開始之前，唐娜布拉吉爾就已經把稿子給她了。
【調侃希拉里團伙罵天主教徒是歪門邪道，也調侃唐娜在辯論前就會把所有的問題和答案給希拉里】
大家都知道，希拉里曾說過養育一個小孩需舉全村之力，而你看看她在海地乾的好事，你就知道她這個人是言不符實。
【柯林頓集團本來承諾要重建海地，結果不僅沒幫忙，還涉嫌貪污了幾十個億美元，激起了民怨】
我今晚還是想誇一下我的競選對手的，希拉里馳騁華盛頓官場這麼多年，她對政府如何運作真的非常了解。根據她的宣誓證詞，希拉里一個人忘記的事比我們所有人加起來還要多。
【調侃希拉里知道建制派如何運作，順便再戳一下她的選擇性失憶症】
大家今晚過的很愉快，這非常好。就我個人而言，今晚能和大家在一起真是我莫大的榮幸。我要恭喜希拉里奪得民主黨總統候選人提名。我們還有19天時間，有一個人會被選為總統，我們走著瞧。
【這個點祝賀希拉里拿到提名，輕度嘲諷。川普說We』ll see what happens，他酷酷的表示自己還沒有認輸】
這個晚宴，是我個人多年的美好回憶，當我還是一名男青年時，我總陪著我的父親出席。和我父親一起的每分每秒，對我們兩人來說，都是那麼的特別。
【已經年滿70歲的川普懷念自己逝去的父親，感人肺腑】
在場的所有人都一定會支持這場晚宴的目的所在，那就是給生活在不幸中的孩子們籌集善款。為這個活動出過力的人們啊，我為你們喝彩，你們伸出的援助之手拯救了無數需要幫助的生命。我們對孩子們的愛，帶領我們打破歷史記錄，這一次，我們一共貢獻了600多萬美元，這真是意義重大。
我們也需要站起來反對那些對天主教的偏見，捍衛宗教自由，共同營造一個歌頌生命的國家文化。
【美國的反天主教運動是非常極端的】
美國各階級各民族之間的裂痕已經達到了前所未有的程度。今天到場的偉大宗教領袖們已經給我們指明了我們應該走的路線。從沒有人想過我們的時代會變成這樣。我們曾在歷史書上看過許多惡毒的野蠻行徑，但我們從沒想過會在現代世界看到這一幕。誰曾想過，我們竟在見證一個這樣的時代。
我們一定要讓自己堅強起來，保持機敏清醒的頭腦，所有人都應該聯合起來捍衛我們的國家，捍衛我們的地球村。
非常感謝各位，願上帝保佑美國人民，願上帝保佑美國，謝謝大家！
阿波羅網責任編輯：王篤若 轉載請註明作者、出處並保持完整。